Us Weekly tiene una asociación afiliada. Recibimos una compensación cuando hace clic en un enlace y realiza una compra. ¡Aprenda más!
Tengo un poco de pasión por los perfumes. No sólo tengo una colección de más de 250 perfumes, sino que recientemente he planeado visitar la capital mundial del perfume: Grasse, Francia. Además de aprender la historia de las fragancias, mi objetivo era rociar y oler docenas de aromas con la esperanza de encontrar algunos perfumes especiales para llevar a casa. Spoiler: compré siete (¡incluido un perfume personalizado hecho desde cero!). Sin embargo, nadie ha recibido tantos elogios. Perdido en la traducción de Maison Matine – ¡Y recientemente descubrí que se puede encontrar en Free People en los EE. UU.!
Aunque puede que no parezca mucho, he sido muy exigente con los perfumes que he traído a Estados Unidos. Buscaba aromas extremadamente únicos, románticos y a veces polarizantes. Lost in Translation no fue amor a primera vista (probablemente debido a la ceguera de la nariz… había olido alrededor de 50 perfumes ese día), pero estoy muy feliz de haberme arriesgado con este aroma incomparable.
obtener el Maison Matine Lost In Translation Eau de Parfum para 85 dolares ¡En Gente Libre!
Este perfume es un poco ahumado, un poco metálico y muy terroso, creando algo carnal y mágico. Una mezcla de acordes limpios, hojas de violeta y enebro fresco vigoriza los sentidos desde la primera pulverización. Después de que esas notas altas iniciales se desvanecen, el aroma se calienta mientras se combinan el palo de rosa especiado, la pimienta negra robusta y el relajante té blanco. Esta combinación tiene un efecto calmante pero energizante que me envuelve en un velo de confianza. Cuanto más se desgasta, más terroso y amaderado se vuelve a medida que emergen pachulí, madera seca, tabaco, cuero y almizcles lechosos. en mis ojos Lost in Translation no es más que una obra.
A pesar de es un aroma unisex (todas las obras de Maison Matine) se apoya un poco en el hombre. Es decir, no debe impedir que las mujeres lo lleven. Si te gustan los aromas terrosos o amaderados, este te encantará. Cuando lo uso, el perfume tiene una dulzura distintiva que me recuerda a una mezcla de ámbar y jarabe de arce.
En comparación con los perfumes más caros de mi antología, la longevidad de este aroma es asombrosa (y saca del agua aromas de más de 400 dólares). Rocío esto en mi cuello, codos y muñecas por la mañana y todavía lo hago. Al final del día, atrapó sus ráfagas.
Me alegro mucho de poder volver a comprarlo en mi Free People local cuando inevitablemente se me acabe. Además, desearía haber conseguido este perfume mágico, pero espero que todos tengan la oportunidad de experimentarlo. Perdido en la traducción. ¡Esta es una de esas fragancias que tiene cierto potencial olfativo y además cuesta menos de $ 100!
Ver: tomar Maison Matine Lost In Translation Eau de Parfum para 85 dolares ¡En Gente Libre!
