Reseña de libro
Hilos pequeños
Por Liliam Rivera
Libros Del Rey: 256 páginas, $26
The Times puede recibir una comisión si compra libros vinculados a nuestro sitio librería.orgsus tarifas apoyan a las librerías independientes.
Cuando compré un Mini Cooper el año pasado, conduje hasta Mini en el centro de Los Ángeles, pensando que estaría a 15 o 20 minutos de mi casa en Silver Lake. Cuarenta y cinco minutos después leí: “Ciudad de Vernon, California. Sólo industria. Establecido en 1905″. Cinco minutos después, llegué al concesionario y pregunté por qué se incluía DTLA cuando el nombre estaba claramente en Vernon. “Porque nadie había oído hablar de Vernon”, me dijo el vendedor.
Gracias a una nueva y fantástica novela de Lilliam Rivera, ex editora de entretenimiento de la revista Latina y autora de siete libros para niños y jóvenes, pronto más personas escucharán sobre Vernon. En Little Threads, su primera novela para adultos, la ciudad de Vernon es tan divertida como los personajes humanos y fantasmales. No el Vernon de los concesionarios de automóviles mal llamados, claro está, sino un Vernon que literalmente apesta a crímenes del capitalismo. En los créditos del libro, Rivera resume los temas gemelos de la novela: la brutalidad de la producción en masa no rentable (particularmente de carne y moda) y la brutalidad de la misoginia.
“Aunque el Vernon sobre el que escribo en este libro es completamente ficticio”, escribe Rivera, “las fábricas han estado envenenando a las comunidades marrones durante décadas, y los hombres poderosos creen que su depredación sexual está justificada”.
Y en la vida real Farmer John Slaughterhouse – cubierto de murales con cerdos rosados deambulando por tierras de cultivo de color verde brillante, calentó el aire de Vernon durante casi un siglo antes de cerrar en 2023, citando los altos costos operativos de California. En Rivera’s Vernon, el puesto de Farmer John es la granja de Consuelo y su vecina es la ficticia Mota House, que alguna vez fue la sede del legendario y ahora fracasado diseñador de moda Antonio Mota. Convencido por los bajos alquileres de la ciudad industrial y el borde de la gentrificación de Vernon, el famoso gruñón Mota está desesperado por salvar a su empresa de la obsolescencia. Planea una muestra de nuevos diseños y contrata a Samara, una joven y ambiciosa periodista de moda de la costa este, para promocionarla.
Emocionada por mudarse al “centro de Los Ángeles”, Samara llega al trabajo en su primer día felicitándose por la sabiduría de su gran mudanza, hasta que huele el olor pútrido del “perfume de Vernon” que se eleva desde el humo del matadero de al lado. severamente criticado por sus colegas. Su sueño en California se desvanece rápidamente, Samara se da cuenta de que le llevará varias semanas idear y ejecutar el concepto del desfile de moda, determinar el lugar y atraer a los modelos y al equipo.
La inquietud de Samara la sigue a casa. Noche tras noche, se despierta a las 2 de la madrugada con visiones extrañas y aterradoras que amenazan su cordura y, en última instancia, su vida. Inicialmente, Samara intenta ocultar esta información a su poco solidaria madre, que está en contra de que Samara se mude a Vernon: “No es que quiera preocuparla, sino que no quiere que gane”. Pero Samara, decepcionada por el espectáculo de terror de la noche, finalmente admite lo perturbada que está: “Suena como si alguien estuviera llorando o gimiendo… A veces suena como un crujido, algo que intenta salir de una trampa. “
“Son ratas”, dice su madre. “¿Estás limpiando la cocina?”
Voces de fantasmas, política de oficina dirigida a Samara y Samara tomando dolorosamente conciencia de la gentrificación de Vernon y su participación a medida que se acerca la fecha límite establecida. Una tarde, de camino a casa desde el trabajo, se detuvo en una pequeña galería local y le dijo a la artista y propietaria, Marisa: “Debe ser emocionante ver este nuevo desarrollo en Vernon”.
“A algunos les viene bien”, responde Marisa Samara, envolviendo el cuadro que compró. “Los ricos están contaminando nuestra tierra pisoteando a la gente de aquí”.
Así como Samara pierde todo sentido del equilibrio, una reconfortante copa de vino antes de acostarse se convierte en una botella y luego en dos; un trago de vodka agregado a su café matutino se convierte en un flujo diario constante de coraje líquido. A medida que se acerca el desfile de moda, las pastillas y la cocaína están por todas partes en la casa de Mota, lo que alimenta la bebida de Samara día y noche. El colapso de Samara es un estudio de caso sobre lo que puede conducir a la adicción: un jefe exigente e irrazonable; colegas antipáticos; Tormentos nocturnos por fantasmas que pueden o no llevar mensajes del pasado de Vernon y Samara; y secretos corrosivos que destruyen los lugares y las personas que los guardan.
“Tiny Threads” está a la altura de su género. Esta es una novela de terror cuyos elementos de lo sobrenatural y lo real están tan perfectamente entrelazados que el lector comienza a cuestionar la realidad, como en una escena cerca del final de la historia, cuando Samara observa a una modelo desfilar por la pasarela. . activado. “La modelo tiene hermosos rasgos nativos que contrastan con su cabello liso y rubio blanco. Tiene la boca abierta y los bordes duros de sus dientes brillan. … Samara miró horrorizada el color rosado de la lengua húmeda de la modelo y se lamió la boca antes de morderse un trozo del labio inferior.
Tiny Threads es también una crítica social de la industria de la moda y la carne, el racismo, la ostentación y la tristeza de la gentrificación, los horrores de un lugar de trabajo abusivo y las consecuencias actuales del abuso sexual infantil. En la novela, como en la vida real, estas cuestiones no se resuelven. El talento de Rivera es tan aterrador que captura tanto las grandes preguntas del libro como sus horrores.
Meredith Maran, autora de New Old Me y otros libros, vive en Silver Lake.
