Cuando PEN America me envió un correo electrónico, me emocioné. La organización, cuya misión es proteger la libertad de escritura, buscaba voluntarios para codificar libros prohibidos. El objetivo era claro: determinar qué tipo de información y representación estaban dirigidas a los censores. Armado con este conocimiento, PEN puede enviar defensores del libre pensamiento y la diversidad para hablar con grupos de padres, juntas escolares y ayuntamientos, y luchar para mantener los libros en los estantes de las escuelas y bibliotecas.
Soy un escritor. No creo que ningún libro deba prohibirse. Hay muchas cosas que no recomiendo, pero rara vez por el contenido.
No todos los libros son aptos para todas las edades, pero eso no es excusa para alejar a los lectores de los buenos libros y los buenos autores, por no hablar de los clásicos y los grandes autores. El propósito de la lectura es abrirnos a cosas nuevas, conocer personajes que nunca conoceríamos, descubrir culturas y mundos enteros que ni siquiera podemos imaginar. A veces es inquietante, poderoso o difícil. A veces te hace pensar. Pensar es algo bueno.
Me inscribí en el proyecto de codificación de PEN. Me rompió el corazón saber cuántos libros estaban prohibidos en nuestra formación. en 2023, se estableció un nuevo récord: De julio a diciembre, 23 estados y 52 distritos escolares públicos tuvieron 4.349 prohibiciones, más prohibiciones. PEN está documentado en el año académico 2022-23. La lista de títulos y autores continúa por páginas y páginas. Algunos son salvados en un distrito escolar y atacados nuevamente en otro.
Mi tarea consistía en completar un largo cuestionario para cada uno de los 30 libros que me asignaron. Al escanear el texto y leer fuentes secundarias, observé si el libro era de ficción o no ficción, el grado o edad previsto, la ubicación y el género. Luego exploré si tenía personajes LGBTQ+, BIPOC, discapacitados o neurodivergentes, ya sea como protagonistas o personajes secundarios, y si tenía temas o metáforas relacionadas con la identidad. La raza era un tema en el libro; ¿Representa racismo? ¿Se trata de activismo social, inmigración o encarcelamiento?
Mido la violencia en los libros, cómo se retrata la sexualidad y el comportamiento sexual, si el sexo es consensual o no, la religión, la autoestima o el autoempoderamiento en la trama.
Ya sabes adónde va esto. Los libros que son queer, incluso un poco divertidos y que cuestionan el propio género, parecen estar en la lista de prohibidos.
en florida, Algunas versiones del Diario de Ana Frank, La adaptación de la novela gráfica fue prohibida o cuestionada por no editar los artículos de Anna sobre sus experiencias al besar a una niña y explorar su cuerpo adulto. La mayoría de las veces, lo que levanta los carteles de los libros es el sexo.
Los censores han ganado constantemente premios y título juvenil más vendido “El odio que das” en el que un policía blanco dispara y mata por error a un hombre negro por considerarlo policía antiblanco y racista. ¿Debería haber permanecido en silencio el joven testigo? ¿Deberían sus padres haber elogiado al policía?
Un libro de mi lista no tenía ningún sentido para mí: Una paz separada de John Knowles. Esta es una hermosa y clásica historia de amistad, pérdida y patriotismo durante la Segunda Guerra Mundial. Esto ha sido cuestionado repetidamente. En 1980, el distrito escolar Vernon-Verona-Sherrill de Nueva York la calificó de “novela sexual sucia y de mala calidad”. No tiene sexo. Fue criticado por su lenguaje (que es menos vulgar que lo que se escucha en la televisión estos días) y la negatividad adolescente (!!) y la amistad entre los personajes principales, Gene y Finny, por tener connotaciones homosexuales. Puedes leerlo de esa manera, pero eso depende de ti porque el autor ha dejado claro que sus personajes no son homosexuales.
“Sitio web de Carlota” prohibido Como las arañas son más inteligentes que los humanos, se las considera malvadas. Estas obras clásicas para lectores mayores también se encuentran entre las que con frecuencia son exiliadas o cuestionadas: El Encuentro por su descripción de la homosexualidad y su promoción del Islam; “Bless Me, Ultima”, por malas palabras, sexo e ideas “anticatólicas”; “El corazón de las tinieblas” por el racismo; y “Un mundo feliz”, para casi todo: “el lenguaje y el contenido moral del libro.“
Le leí uno de los libros ilustrados más prohibidos de todos los tiempos a mi nieto, Y el tango hace tres. No importa cuántas veces lo lea, no lo convierte en gay, como tampoco lo convierte en pingüino. Esto puede llevarlo a una idea muy real y difícil: hay todo tipo de familias.
De Chaucer a Shakespeare, de George Orwell a JRR Tolkien, de Harper Lee a Tony Morrison, todos los mejores escritores fueron prohibidos. Angie Thomas como autora de Te odio dicho“Es un honor ser prohibido porque cada libro de esta lista ha cambiado una visión del mundo… ha cambiado una vida”.
Después de que terminé de codificar los libros de la lista PEN, mi pensamiento principal no fue agradable: la envidia. Mis novelas no son tan conocidas porque fueron prohibidas, incluso “Espontáneas”, sobre la combustión espontánea de un hombre, primos felices y sexo con un hombrecito. Merezco que me prohíban. Vivo con la esperanza de conseguir suficientes lectores para calificar al exiliado. Estoy orgulloso de estar en la lista de “Enemigos” de Book Banner.
La escritora colaboradora de opinión Diana Wagman es autora de seis novelas.
