Las películas del pionero director portugués João César Monteiro están siendo restauradas en 4K y Cinema Guild posee los derechos norteamericanos.

EXCLUSIVO: Las obras subversivas y experimentales del cineasta portugués João César Monteiro no están disponibles desde hace mucho tiempo o son difíciles de ver en Estados Unidos debido a las estrictas leyes de derechos de autor y la mala conservación. Pero todo está cambiando.

El Film Guild, con sede en Nueva York, adquirió los derechos de distribución en Norteamérica de las películas de Monteiro y está planeando una extensa retrospectiva teatral de las películas restauradas en 4K en Estados Unidos y Canadá a principios de 2025.

El acuerdo fue negociado por Edward McCurry y Peter Kelly, de Film Guild, con Branco, de Leopardo Filmes. Los lanzamientos de vídeos domésticos y digitales seguirán a la retrospectiva teatral en 2025.

Nacido en una familia católica adinerada y criado en Lisboa, Monteiro fue uno de los cineastas más controvertidos y poco convencionales de su generación. Sus rasgos, a menudo inclasificables, abarcan temas satíricos, experimentales y fabulísticos. Algunas de sus obras más famosas incluyen obras marciales y mitológicas. ¿Qué haré con esta espada?su logro de cuento de hadas Silvestrey Recuerdos de la casa amarillaEn 1989 ganó el “León de Plata” en Venecia. Su película de 1995 La comedia de Dios Ganó el Gran Premio del Jurado en Venecia.

Monteiro, una figura profundamente excéntrica, también protagonizó muchas de sus películas posteriores, interpretando el papel de João do Deus, que lleva el nombre del santo patrón portugués de los pobres.

“Si alguna vez hubo un hombre que vivió completamente libre en un lugar donde la vida y la creatividad siempre estuvieron entrelazadas, fue João César Monteiro”, dijo Paulo Branco, productor y viejo amigo de Monteiro. “Nunca siguió ninguna regla y siempre aportó un aire de ‘locura’ a su trabajo, que acogió con orgullo. Por tanto, sus películas son muy necesarias y únicas en la cinematografía mundial.

Las obras de Monteiro han ganado popularidad recientemente, principalmente entre académicos y eruditos. En 2010, Harvard celebró la primera retrospectiva de su obra en Estados Unidos. Las proyecciones posteriores de Monteiro fueron en el MoMA, el Berkeley Art Museum y el Pacific Film Archive.

Al hablar del acuerdo de hoy, el cineasta portugués Miguel Gomes, ganador de la Palma de Oro al mejor director en Cannes de este año, dijo: “Después de Manoel de Oliveira, creo que Monteiro es el cineasta líder de mi generación en Portugal. Estoy encantado de que el Film Guild vuelva a dar a su trabajo la visibilidad que se merece.”

Monteiro murió de cáncer en 2023 a la edad de 64 años.

Monteiro’s Complete Films es el último proyecto del repertorio ampliado de Cinema Guild, que en los últimos años ha incluido la filmografía del cineasta japonés Shinji Somai, incluidas restauraciones en 4K. Móvil y Club de tifones. La compañía nos dijo que planea ampliar su cronograma de restauraciones teatrales en 2025.

Fuente