La ayuda finalmente está en camino para los residentes afectados por el deslizamiento de tierra en la península de Palos Verdes después de semanas de pedir ayuda externa.
El Ayuntamiento de Rancho Palos Verdes otorgó el martes $2.8 millones (más de la mitad de una subvención de $5 millones otorgada por el condado de Los Ángeles) a los residentes del área de Portuguese Bend que sufrieron daños por deslizamientos de tierra o pérdida de servicios públicos vitales para brindar asistencia directa, o, en muchos casos, ambas cosas.
“Estas subvenciones de emergencia proporcionarán un alivio inmediato, muy esperado, a aquellos cuyas vidas se han visto trastocadas por movimientos de tierra y cortes de servicios públicos, y les ayudarán a cubrir costes críticos como reparaciones de viviendas y viviendas temporales”, dijo el alcalde John Cruikshank en un comunicado.
La ciudad proporcionará hasta $10,000 a las familias directamente afectadas por el movimiento de tierras y los cierres, que son alrededor de 280 viviendas en Rancho Palos Verdes. Sin embargo, muchos residentes dijeron que enfrentarán hasta $100,000 en costos como resultado de los eventos de las últimas semanas, lo que les requerirá fortalecer los cimientos de sus hogares, cambiar de energía solar a energía solar y convertir sus líneas de gas natural a propano. obligado a luchar por.
La supervisora del condado de Los Ángeles, Janice Hahn, dijo en un comunicado: “Estos residentes están pasando por un infierno y hasta ahora han soportado la carga financiera de este deslizamiento de tierra”. “Puede que $10,000 no sean suficientes para cubrir los costos que enfrentan estos propietarios, pero creo que es importante que obtengan esta ayuda”.
Los fondos no se destinarán a los residentes de la cercana Rolling Hills, donde unos 50 residentes recientemente perdieron el servicio de electricidad y gas debido al movimiento de tierra en varios vecindarios río arriba del deslizamiento de tierra de Portugal Bend.
Los funcionarios de la ciudad expresaron el martes su gratitud por el apoyo de Hahn, señalando que otros recursos de emergencia, como fondos estatales o federales, serían casi imposibles de conseguir, incluso cuando el desastre del deslizamiento de tierra se intensificó.
“El condado de Los Ángeles es único [one] Nos ha ayudado mucho”, dijo el concejal David Bradley el martes por la noche. “La ciudad no puede seguir financiando todo porque vamos a quebrar”.
Aunque el gobernador Gavin Newsom declaró el estado de emergencia en el área después del deslizamiento de tierra que azotó el área después de que se cortaran los servicios públicos, los funcionarios de la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California han pedido a los funcionarios de la ciudad que paguen al área fondos estatales o federales para desastres. No están calificados porque son propensos a deslizamientos de tierra. , de acuerdo a el último informe sobre deslizamientos de tierra en la ciudad.
El área es conocida desde hace mucho tiempo por el movimiento del suelo (se han producido oleadas cada vez mayores de deslizamientos de tierra desde que la antigua zona de deslizamientos de tierra fue reactivada por obras de construcción cercanas en 1956), pero los expertos dicen que en los últimos meses se han producido movimientos rápidos y extensos sin precedentes en varios lugares diferentes. veces. razones.
Sin ayuda externa, los funcionarios de la ciudad están luchando por encontrar formas de responder a la creciente emergencia, en el mejor de los casos antes de la temporada de lluvias, a pesar del aumento de los costos. Se sabe que la lluvia y la escorrentía amplifican y aceleran los movimientos del suelo porque el agua subterránea impulsa los cambios geológicos.
“Sólo tenemos que impedir que la abominación se mueva”, dijo Cruickshank. “Es una pesadilla”.
El personal de la ciudad describió alrededor de $26 millones en proyectos recomendados para mitigar el movimiento del suelo, incluido el relleno de grietas y la mejora del drenaje para mantener el agua fuera del suelo, así como la instalación de pozos profundos y bombas adicionales a través de proyectos de extracción de agua subterránea. La ciudad normalmente opera con un presupuesto de menos de 40 millones de dólares al año.
Después de horas de deliberaciones, los líderes de la ciudad aprobaron $14 millones para mitigación y ayuda de emergencia, y planean revisar los proyectos pronto si se necesita más dinero.
Docenas de residentes testificaron en la reunión del Concejo Municipal, algunos expresaron preocupación por la burocracia innecesaria que podría limitar el uso de $10,000 en subvenciones, pero muchos simplemente enfatizaron sus esfuerzos de preparación para el invierno y exigieron más bombeo de agua subterránea en la próxima temporada de lluvias.
“Solicito al consejo que excave pozos profundos para ambos… [and] Continúe preparándose para el invierno en el Cañón de Altamira”, dijo Gordon León, quien dirige uno de los Distritos de Mitigación de Avalanchas locales. “El impacto del agua en varias grietas grandes en el Cañón Superior de Altamira es catastrófico cuando vemos millones de galones de agua. [rain] agua.”
En las últimas semanas, la ciudad ha perforado seis nuevos pozos de desagüe profundos que producen 600 galones de agua por minuto, dijo el administrador de la ciudad de Rancho Palos Verdes, Ara Mihranian. Las mediciones iniciales mostraron que la bomba parece haber ayudado a frenar el movimiento del suelo.
“Siento que estoy pasando página aquí”, dijo Mihranian.
Mike Phipps, geólogo contratado de la ciudad, dijo que la actividad general comenzó a disminuir naturalmente en agosto por primera vez en meses, probablemente debido a la falta de lluvia en los últimos cinco meses. Pero en septiembre, tras la entrada en funcionamiento de los nuevos pozos de drenaje, en varias zonas se produjo una fuerte caída del tráfico, lo que calificó de “noticia increíble”.
“Es un efecto directo de la actividad del pozo de achique”, dijo Phipps.
En agosto, casi 700 acres de área de deslizamientos de tierra se movieron un promedio de 8 pulgadas por semana, una cantidad aún devastadora pero menor que en meses anteriores, según el último informe de Phipps. Los picos fluctuaron en aproximadamente 11 pulgadas por semana, pero esa medida cayó por debajo de aproximadamente 13 pulgadas por semana esta primavera.
Las autoridades esperan que el tráfico más lento permita a las empresas de servicios públicos regresar al área, que ha dejado cerca de 300 hogares por tiempo indefinido. Mientras tanto, los líderes de la ciudad y el condado han pedido a Southern California Edison y Southern California Gas que hagan más para ayudar a los residentes que repentinamente perdieron el servicio público, en la mayoría de los casos sin ninguna compensación ni planes de respaldo.
“Estas empresas de servicios públicos son monopolios”, escribió Hahn en una carta dirigida a la Comisión de Servicios Públicos de California esta semana. “Se han beneficiado de estos residentes durante décadas como proveedores de servicios públicos preferidos para esta región. Dado que, cuando estos servicios públicos deciden cerrar el servicio, están brindando a sus clientes en la Península de Palos Verdes fuentes de energía alternativas”. por brindar.
Aunque muchos residentes han estado lidiando con cortes de servicios públicos durante más de un mes (muchos de ellos pagando de su bolsillo soluciones fuera de la red), Hahn pidió a la comisión que responsabilice a las empresas de servicios públicos.
Southern California Edison y Southern California Gas contribuyeron con $50,000 al fondo de ayuda para deslizamientos de tierra. Club Rotario de Palos Verdes. Sin embargo, aún no se han distribuido fondos y los funcionarios de Rotary dijeron esta semana que no hay planes para hacerlo todavía.
Han calificó estas cantidades de insuficientes teniendo en cuenta que cientos de hogares se quedaron sin electricidad ni gas.
“Se necesitan programas de asistencia financiera más sólidos para apoyar a las poblaciones desplazadas y a quienes sufren interrupciones interminables en los servicios”, escribió Hahn en la carta.
Los funcionarios de Hahn y Rancho Palos Verdes planean reunirse con la Comisión de Servicios Públicos la próxima semana.
Gabriela Ornelas, portavoz de Southern California Edison, dijo que el programa de ayuda está en línea con el objetivo de restablecer el suministro eléctrico a los afectados por el terremoto “si se puede hacer de forma segura”. No respondió directamente al pedido de Khan de más asistencia pública, pero calificó la situación como “en constante evolución”.
Un portavoz de Southern California Gas no respondió a una solicitud de comentarios.
“El suministro de energía y gas es 100% su responsabilidad. … Si pierden dinero, será un duro golpe”, dijo Cruickshank, que estará presente en la reunión. “Vamos a seguir intensificándolo. … Nuestros ciudadanos deben estar íntegros.
