LA HABANA (AP) — La estrella cubana Omara Portuondo, de 93 años, se retirará de los escenarios esta semana después de un accidente durante un concierto en España, dijo su hijo el jueves.
La gran diva del proyecto Buena Vista Social Club tuvo que ser ayudada durante la presentación en Barcelona el pasado 2 de octubre, porque no podía seguir a la orquesta y parecía perder el rumbo, informaron medios locales. Su hijo, Ariel Jiménez, quien es su manager, confirmó el incidente.
“Consideramos oportuno anunciar la salida de Omara del escenario el próximo domingo durante la presentación en Budapest”, dijo Jiménez en un comunicado publicado en su página de Facebook. “Omara no cantará esta vez, recibirá cariño y aplausos”.
Jiménez dijo que tras el incidente en Barcelona, Portuondo se encuentra bien y bajo supervisión de un médico que lo acompaña en todas sus giras desde hace 20 años.
“Quienes la conocen de cerca saben que cantar es su forma de vida. Eso sí, por su edad y su salud ya no da conciertos”, añadió en su comunicado. “Pero privarlo de la oportunidad de cantar sería condenarlo a la pena si tuviera coraje, condición vocal y fuerza. El encuentro con la gente, los aplausos, las canciones lo mantuvieron vivo y con el ánimo muy alto”.
Portuondo nació el 29 de octubre de 1930 en La Habana. Su madre era una mujer blanca adinerada y su padre era un atleta negro. A pesar de las circunstancias, Portuondo siempre recordó su hogar como humilde pero muy amable.
En su juventud fue invitado como bailarín al famoso cabaret Tropicana. Debutó como cantante a finales de los años 1940 y no ha dejado de cantar desde entonces.
El éxito internacional le llegó a los 70 años, una edad en la que muchos artistas se plantean retirarse, cuando el guitarrista estadounidense Ray Cooder intentaba salvar el viejo sonido cubano.
El resultado fue el proyecto “Buena Vista Social Club”, cuyo disco y documental se convirtió en un éxito mundial y en el que, además de Portuondo, participaron Rubén González, Eliades Ochoa, Ibrahim Ferrer, Compay Segundo y Orlando “Cachaíto” López entre otros.
