No es que no puedan hacerlo bien por sí solos. Durante casi tres décadas, ambos han demostrado que tienen el talento suficiente para convertirse en actores mundialmente reconocidos por sus incursiones en el cine y su trabajo en la pantalla chica.
Pero todo el mundo sabe que Gael García Bernal y Diego Luna son dinamita juntos. El conocerse desde pequeños (estuvieron juntos solo un año) y el hecho de colaborar en muchos proyectos como productores establecieron un nivel de confianza y compañerismo, que sin duda se reflejó en la innegable química de sus personajes. Protagonizó las películas “Y tu madre” (2001) y “Rudo y cursis” (2008).
Así, verlos reunidos en una serie de televisión imaginativa y de primer nivel será una celebración digna de todos sus fans y un motivo de emoción para ellos. Esperamos con ansias el estreno de “The Machine” en Hulu a partir del 9 de octubre.
Estamos a la espera de un programa de televisión que desarrolle una historia que comienza con una idea sencilla sobre un boxeador, situando a las famosas “charolastras” en el mundo del boxeo profesional gracias a los diálogos “Y tu madre también”. Al final de su carrera, de repente se convierte en un “thriller” atraído por un misterioso grupo criminal.
En una entrevista reciente, García Bernal y Luna hablaron sobre los orígenes de este proyecto, su desarrollo, lo que querían transmitir con él y su trabajo conjunto en el mismo. Una transcripción editada de la entrevista incluye declaraciones adicionales que nos hizo para presentar la serie en la alfombra roja ese día en el segmento final, y también está disponible como audiovisual en este enlace.
Voy a empezar con lo mejor de The Machine: el encuentro épico entre ustedes dos. Si no me equivoco, no comparten pantalla desde Casa de mi padre, que se estrenó en 2012. También hubo un motivo especial para el encuentro, porque esta serie nació de tu imaginación. Leí que la idea les surgió en un entorno muy especial, durante un paseo matutino por las calles de Berlín. Me imagino que festejaron un poco o bajo alguna influencia externa.
García Bernal: Por supuesto, por supuesto; material de estudio, lo llaman.
Diego Luna: Pero no creo que tenga mucho que ver. Tenía que suceder de una forma u otra. En realidad, no estuve de acuerdo porque estaba tomando antibióticos. [risas].
García Bernal: Acabamos de lanzar Revolution, una colección de cortometrajes que hemos producido.
Luna: Y nos fuimos al kebab como si quisiéramos acabar con la fiesta. Verá, cuando es tarde, dice: “No puedo llegar a desayunar”. La del hotel termina temprano y todavía estás durmiendo, así que lo mejor es dormir con algo en el estómago. Ésta es una simple precaución.
La verdad es que Gael venía de entrenar boxeo para un proyecto que nunca se concretó, y yo vengo de filmar un documental de Julio César Chávez. Nos hizo pensar en hacer algo sobre el boxeo, y también hacerlo juntos, porque colaborar de esta manera es algo que siempre tenemos presente.
Oportunidad [de realizarlo] Pasó algún tiempo entre la pandemia y el cambio de manos en la televisión. Afortunadamente, las estrellas finalmente se alinearon y reunimos una hermosa familia de películas para contar esta historia.
¿Cuánto de lo que ves ahora en la serie ya estaba presente en lo que imaginaste esa noche?
García Bernal: Quiero decir, mucho del concepto se forjó en esa primera borrachera, y luego trabajamos en ello…
¡Oh! Entonces, a pesar de los antibióticos, fue un atracón.
García Bernal: Es cierto, a pesar de ellos. [risas]. Posteriormente se sumaron varios autores como Julián Herbert, Marco Ramírez, David Gaitán y Manuel Alcalá, quienes estuvieron muy involucrados en el proceso; pero de alguna manera era algo que ambos queríamos hacer, adónde queríamos ir, de qué se trataba, quiénes eran los personajes y cómo se llamaban.
¿En qué momento Gael se convierte en boxeador y Diego en directivo?
Luna: Desde el principio. Como dije, Gael vino de entrenar. [en esa disciplina]por lo que era lógico que así fuera. Quería hacer algo con todo lo que hacía. Además estábamos borrachos [risas]. Me interesaba más el fenómeno social porque soy aficionado al boxeo, y al igual que Gael, crecí viendo mucho boxeo porque es un deporte donde suele ganar el mexicano. Y los mexicanos siempre dieron un gran espectáculo.
Pero esta racha va a poner en desventaja a algunos boxeadores, ¿no? Porque habla claramente de corrupción en el deporte, aunque ya sea un secreto a voces.
García Bernal: No creo que sea malo de ninguna manera. Esto es ficción, sin duda. Estamos haciendo esto sobre un meta mundo paralelo, completamente ficticio, sobre el orden en el que se mueven las cosas. Suena más a una tragedia griega que a algo real.
Por supuesto, como el tema principal no tiene que ver con la Asociación Mundial de Boxeo, esta condena directa pierde la posibilidad de ser un caso.
Luna: Bueno, no es así. El boxeo es una excusa para hablar de otras cosas, como la amistad, la persecución y la prisión donde el éxito es posible. ¿Qué pasaría con nosotros si tuviéramos que aceptar que algo se acabó? El boxeo es una gran metáfora porque termina con destreza física. Se aplica a todo.
Otra toma de Luna del set de la serie.
(Alexandro Bolaños Escamilla/HULU)
García Bernal: También queríamos jugar con el concepto de éxito, qué pasa cuando llega un outsider y dice que todo ese supuesto éxito ya está escrito. Esto es algo que puede pasar en cualquier deporte o en cualquier ámbito.
Ahora, a diferencia de muchas otras personas involucradas en el mundo del cine, la televisión y la interpretación, tú has conseguido todo lo que has conseguido enteramente por tus propios méritos… o al menos eso parece.
Luna: Sí; A veces me pregunto si me siguen o por qué me regalaron algo. ya dudaste de mi [risas].
García Bernal: La cuestión es que lo que hacemos no se trata de ganar o perder. Esa es otra historia. Si alguien escribió esto y lo diseñó así, debería estar en un deporte en el que pueda ganar más dinero.
Pero eres un ganador, lo que significa que no sólo son grandes amigos, sino que tienes una química muy especial que funciona cuando están juntos frente a la cámara. En este caso, era importante tener algo así para que los personajes fueran creíbles y no se sintieran simplemente ambiciosos, estúpidos o malos, aunque se equivocaran por no hacer todo bien.
Luna: Sí, hay una gran ventaja en lo que nos sucede, pero no es la única forma. ¿Cuántas películas hemos visto que muestran amistades que nos conmueven y nos conectan? Lo que pasa aquí y lo increíble es que lo disfrutamos muchísimo y tenemos la capacidad de reconocerlo y repetirlo. Pero me encantó lo que dijo Gael hace un segundo: nadie gana y nadie pierde.
Es lo que nos permite trabajar con personas que nos gustan, de las que aprender, compartir y crecer. Por supuesto, los proyectos no siempre salen bien, pero eso no significa que no te haya sucedido lo que te pasó en el viaje.
Tenemos la suerte de vivir un viaje muy agradable. Cada uno sigue su propio camino; Nos cruzamos de vez en cuando y hacemos cosas juntos, pero no ligamos con nadie ni ligamos ni nada por el estilo.
Bueno, pero el mundo está estructurado de tal manera que siempre hay competencia. Esto es inevitable si la serie está nominada a varios premios.
García Bernal: En el deporte debería quedar más claro quién gana y quién pierde. Pero en este caso no lo es.
Luna: De hecho, de eso trata la serie, porque la única manera que tiene este personaje de conseguir lo que busca, la única manera de lograr la victoria de la que hablas, es perdiendo. En otras palabras, al final nadie gana ni nadie pierde. Es solo un viaje donde tomas cosas y dejas otras y listo.
La serie también es interesante porque comienza como un drama deportivo y de repente se convierte en un thriller con aires de intriga criminal; pero nunca deja de lado un chiste. Obviamente depende de la relación entre todos los personajes, incluido el tuyo. ¿Hubo escenas improvisadas o siempre se respetaron las escritas?
García Bernal: Todos estos elementos fueron cosas en las que pensamos y queríamos incluir. La comedia, por ejemplo, es un elemento fantástico y liberador, aunque no es fácil de conseguir. La comedia abre la puerta a muchas cosas, porque para traducirlo al lenguaje del boxeo, es como un puñetazo que abre la guardia y luego golpea fuerte.
Es algo que se construye armándolo, poniéndolo en movimiento, escenificándolo. Y aquí hay factores de improvisación en los que puedes decir, oye, esto no está funcionando; “Está funcionando, vayamos por este camino” o “hagámoslo mejor”.
Luna: También tuvimos la suerte de trabajar con el director Gabriel Ripstein, que no teme añadir ni cambiar cosas.
Héroes frente al ring.
(Hulu)
Diego, tenemos que hablar un poco sobre tu aparición en la serie con todo el botox que abusa de tu personaje y lo raro que se ve.
Luna: ¿Qué opinas? ¿Te gustaron un poco los labios? ¿Crees que debería haber corrido más riesgos? ¿O es demasiado?
No, la transformación es poderosa. Y eso fue difícil de aceptar, imagino.
Luna: Todo el proceso fue desafiante, pero también muy gratificante porque me dio herramientas que nunca hubiera necesitado para desarrollar un personaje.
¿Cuánto tiempo tomó el maquillaje y las prótesis?
Luna: Unas dos horas por la mañana y al final tuve que quedarme casi una hora más. Fue un momento muy difícil, todos se iban. Tocaríamos música y allí comenzaríamos el proceso de despedida. Pero la verdad es que valió la pena, porque lo que pasó allí fue muy sincero, muy agradable. De todos modos, filmamos muy rápido así que ni siquiera me di cuenta.
Gael, cuéntanos sobre tu enfoque del boxeo y cómo lo aplicaste a tu interpretación de este rol.
García Bernal: Tengo mucho respeto por los boxeadores de todo el mundo porque es un deporte muy noble. Me gustan muchos de ellos, pero te puedo decir quiénes me inspiraron para este personaje: Julio César Chávez, Roberto Durán, [Juan Manuel] marquez y algunas cosas [Ricardo] “Limitado” [López] Lo usé directamente. Además, el tiempo que pasé entrenando me ayudó mucho para estar en el ring y hacer lo que estaba haciendo correctamente.
¿Pudiste utilizar lo que aprendiste jugando a Cassandro también?
García Bernal: No, para nada, porque la lucha libre es otra cosa. Son disciplinas completamente diferentes. Mentalmente tenía que jugar con la situación de una persona que tenía que decir adiós al éxito, mientras él hacía mejor lo que más le gustaba.
