Bienvenido a Global Breakouts, la serie Deadline donde cada dos semanas destacamos programas de televisión y películas que están triunfando en sus territorios locales. La industria está tan globalizada como siempre, pero constantemente aparecen éxitos en zonas de todo el mundo y puede ser difícil mantenerse al día. Por eso hacemos el trabajo duro por usted.
Esta semana nos dirigimos a Japón vía Portugal para conocerlo. Congelaciónen el formato de entretenimiento, los concursantes deben permanecer quietos frente a ruidos fuertes, saltos, situaciones cómicas e incluso brazos robóticos, todos diseñados para hacerlos moverse y perder dinero. Japón es conocido por sus formatos extravagantes, y el distribuidor Fremantle ha demostrado que es posible viajar consiguiendo un encargo de tres temporadas para un espectáculo en Portugal sólo seis meses después de añadir el concepto a su catálogo..
Nombre: Congelación
País: Japón
Red: Prime Video Japón, TVI
Fabricante: Fanny Estudios
Para los fanáticos: Un agujero en la pared, maestro de tareas, LOL: La última risa
Distribuidor: fremantle
Congelación Pandemic comenzó como un programa de juegos para Prime Video en Japón, donde han aparecido muchos de los mejores programas a lo largo de los años. Para los fanáticos del formato, este es literalmente el país que creó el programa del mismo nombre. Sobreviví a los juegos japoneses.. Dos temporadas del programa Fans Studios se transmitieron en el transmisor de Amazon antes de que Fremantle perdiera los derechos para distribuir el formato antes de su emisión televisiva en Londres en febrero.
Un acuerdo de remake con la cadena portuguesa TVI dentro de cinco semanas es testimonio de su atractivo. Que el canal haya ordenado desde entonces dos temporadas más (tres temporadas en menos de seis meses) es notable, incluso en el vertiginoso mundo de las adaptaciones de formatos internacionales. “El mercado portugués gira en torno a estos espectáculos locos”, dice Chris O’Dell, director de producción de entretenimiento global de Fremantle.
el lo nota maestro de tareasShow de desafío de comedia de Alex Horne y programas similares Un agujero en la pared (otro formato japonés) es popular en el horario estelar en portugués, por lo que no fue demasiado sorprendente cuando surgió el orden de cambio rápido. Fremantle Portugal creó una serie que brindó a sus gerentes de ventas una mayor comprensión de la mecánica. “Nada es fácil de vender, pero es más fácil hacerlo llegar a las cadenas señalando esos programas pasados”, dice O’Dell.
“Es una incorporación relativamente nueva al catálogo sin guión, pero como había una versión japonesa, cortamos el anuncio y el mundo lo vio en el Odeon de Leicester Square. Desde entonces lo hemos comercializado intensamente”.
El programa de juegos de comedia pide a los concursantes del estudio que realicen una tarea sencilla: quedarse quietos. Lo interesante es que todo tipo de llegadas e intervenciones tontas, sorprendentes y sorpresivas intentarán romperlas para ganar y recoger el premio. Piense en sobresaltos, bichos espeluznantes e incluso un brazo robótico gigante que se acerca para molestar a los concursantes frotándose la cara y metiéndose los dedos en las orejas y la nariz. No está permitido hablar, volar, moverse ni respirar profundamente: como dicen los directivos de Fremantle: “Es la supervivencia del más fuerte”.
Los episodios son independientes y las temporadas pueden ser grandes o pequeñas. En cuanto al precio, se encuentra en el rango medio-bajo del mercado, y los nuevos compradores tienen una biblia informada por los programas japoneses originales y los nuevos portugueses. El programa de TVI contó con estrellas famosas en equipos de tres. “Hay mucho interés en ver a celebridades en este ambiente tan loco”, dice O’Dell. “No es un reloj divertido, tonto y exagerado. No es necesario que sigas las reglas ni la historia a largo plazo, pero puedes participar y que suceda algo divertido cada pocos minutos.
“La risa nunca pasa de moda”
Ejecutando bajo un nombre local CongelaciónLos índices de audiencia de su debut fueron impresionantes, lo que le otorgó el mejor programa de entretenimiento de TVI en 18 meses. El programa fue el programa no deportivo número uno del día en Portugal en un sábado dominado por el fútbol internacional y aumentó la participación de TVI en ABC 25-54 en un 57%.
Portugal, como señala O’Dell, es una región que “no está nerviosa” por los formatos de cambio rápido, algo que no se extiende por el mundo. Sin embargo, para los mercados donde la iluminación nocturna del fin de semana sigue siendo el foco principal, Congelación podría “llenar un espacio para una emisora que pide entretenimiento el sábado por la noche”.
“Creo que la risa nunca pasa de moda”, añade O’Dell. “Ya sea que el slapstick vuelva a estar de moda o no, Congelación En última instancia, solo un espectáculo muy divertido. Es un antídoto para la vida cotidiana. Tiene grandes promociones, está lleno de grandes momentos visuales y ofrece flexibilidad en el horario. Me gusta pensar que esto podría ser el comienzo de una nueva y loca exageración.
