Las estrellas originales de la querida comedia de 1980 se reúnen en un documental Sigo trabajando de 9 a 5debutando hoy en plataformas VOD como Prime Video, Apple TV y Google Play.
9 a 5 Jane Fonda, Lily Tomlin, Dolly Parton y Dabney Coleman, en una de sus últimas entrevistas antes de su muerte en mayo, protagonizan la película, dirigida y producida por Camille Hardman y Gary Lane y producida por Larry Lane (el gemelo de Gary). hermano). El documental examina el increíble éxito de la comedia original hace 40 años, las cuestiones que planteó sobre el sexismo y la brecha salarial de género en el lugar de trabajo, y la situación actual de nuestro país respecto de estas cuestiones apremiantes.
(De izquierda a derecha) Jane Fonda, Lily Tomlin y Dolly Parton “9 a 5”
Archivos de Michael Ochs/Getty Images
“¿Cuándo es la comedia más taquillera, 9 a 5Un éxito de 1980 protagonizado por Jane Fonda, Dolly Parton, Dabney Coleman y Lily Tomlin, las risas esconden un mensaje serio sobre la desigualdad en el lugar de trabajo”, dice la sinopsis. “Sigo trabajando de 9 a 5 explora lo que ha cambiado y lo que no ha cambiado para las mujeres trabajadoras en los últimos 40 años.
Junto a los miembros del reparto original, el documental presenta nuevas entrevistas con Allison Janney, quien interpretó a Violet Newsted (personaje interpretado por Tomlin en la película) en la adaptación musical de Broadway. 9 a 5y Rita Moreno, interpretada por Newstead 9 a 5 Una comedia derivada que se emitió en ABC en la década de 1980 (en la que Jeffrey Tambor interpretó al sexista Franklin Hart, con la voz memorable de Coleman en la versión de pantalla grande).
“Creía entonces y sigo creyendo que todos merecen un salario justo por su trabajo… sin importar quiénes sean”, dice Dolly Parton (Doralee Rhodes en la película original). “Creo que es un documental [Still Working 9 to 5] muestra que la lucha continúa y que debemos hacer todo lo que podamos para ayudar a mejorar las cosas para todos nosotros.
Tomlin señala: “Seguimos teniendo la misma conversación sobre la igualdad salarial. Ha habido mejoras incrementales, pero es difícil para todo un segmento de la sociedad renunciar a su poder y esperanza”.
Fonda protagonizó la comedia original como Judy Burnley, quien pasa de ser cobarde a convertirse en poderosa a medida que avanza la historia. El dos veces ganador del Oscar apareció con Tomlin en el estreno en Los Ángeles del documental presentado por ERA Coalition en mayo. “Estoy muy feliz por esto Sigo trabajando de 9 a 5 “Enfatiza la Enmienda de Igualdad de Derechos”, dijo Fonda en ese momento, “y espero que esta noche asuman un compromiso renovado con la ERA”.
Muy buen entretenimiento
Deadline habló con los realizadores en el SXSW 2022 en Austin, Texas, donde el documental tuvo su estreno mundial. “Somos fanáticos 9 a 5”, explicaron los hermanos Lane, y el documental explora la historia del origen de la comedia, “Como Lily [Tomlin] querer salir de la imagen incluso antes de que comience, cosas así. Creo que los fans estarán muy contentos con esto”.
Gary Lane añadió: “Queríamos documentar su vida 9 a 5 y luego acercarse [co-director] Camille Hardman, de hecho investigó un poco y descubrió que había una organización de 9 a 5 que inspiró la película original. jane [Fonda] Realmente lideró la película debido a problemas. Entonces, cuando Camille se unió, dijimos “el fandom se encontró con el feminismo” y se convirtió en la película que tenemos hoy.
En SXSW, Hardman reflexionó sobre el progreso que aún queda por lograr en materia de justicia en el lugar de trabajo.
“Creo que todavía hay mucho que necesitamos cambiar”, dijo. “Existe el permiso de maternidad, creo que debería ser un permiso familiar porque debería ser igualitario entre hombres y mujeres. Falta de promoción: creo que las mujeres todavía necesitan mucha promoción para lograr la igualdad y la igualdad salarial. Además, todos sabemos sobre el acoso sexual. Y esa fue una de las razones por las que quería hacer esta película, porque fue después de #MeToo y sabía que era una película que combinaba y combinaba. 9 a 5 como vehículo para contar historias sobre las mujeres en el lugar de trabajo.
El documental se proyectó en festivales de cine de todo el mundo y ganó el premio Audience Choice Award en el Festival de Cine de Nashville, Mejor Documental en el Festival Internacional de Cine de Mujeres y tres premios en el Festival Internacional de Cine Idyllwild, incluidos Mejor Documental y Mejor Director. Sigo trabajando de 9 a 5 Fue nominada a “Mejor Película” en el Accolade Global Film Competition y a “Mejor Película Documental” en los premios “Impact Docs”.
Documental dirigido y producido por Camille Hardman y Gary Lane. Los productores ejecutivos incluyen a Larry Lane, Geralyn Dreyfuss, Shane McAnally, Regina K. Scully y Steve Summers.
Fotografía: Brian Tweedt. El equipo editorial incluye a Elisa Bonora, Oreet Rees y Tyson Heder. Una nueva versión de la canción principal. 9 a 5 escrito por Dolly Parton y Kelly Clarkson para el documental (puedes escucharlo a continuación).
Una nueva versión reinventada 9 a 5 Jennifer Aniston produce y trabaja con el ganador del Premio de la Academia Cody Diablo (Juno) escribiendo.
