“Raqiblar” aktyorlari o’zlarining jasur Jilli Kuper qahramonlarini tasvirlaydilar

Milliy xazina Dame Jilly Cooper sevimli romantik romanini yozgan Raqiblar 1988-yilda suratga olingan va endi u Disney+ va Hulu bilan uyg’unlashgan teleserialga moslashtirilgan. Muallifning mashhur Rutshire yilnomalarining bir qismi bo’lgan bu hikoya sizni 80-yillardagi raqobatbardosh telesanoatga olib boradi, u erda iflos boy qo’shnilar – olimpiya shousi bo’yicha toriyalik siyosatchi Rupert Kempbell-Blek (Aleks Xassell) va yelkasida chip bilan televidenie rahbari aylangan. Toni Baddingem (Devid Tennant) – boshqa kuyishni ko’rishni istardim. Ko’pincha, Kotsvoldsdagi sanoat rahbarlarining keng ko’lamli erlarida hamma boshqalar bilan yashirin bo’lmagan jinsiy aloqada bo’lishadi.

Ammo Kuperning o’zi tinglovchilarga aytganidek, a Raqiblar Sentyabr oyida Londonda bo’lib o’tgan prevyu skrining, “Haqiqatan ham bu sevgi haqida. Menimcha, hozir dunyo juda past, barchamiz ko’nglini ko’tarishimiz kerak.”

Serial yozgan va ijrochi prodyuserlik qilgan Juda inglizcha janjal‘s Dominic Treadwell-Collins dramaturg Laura Wade bilan, va Ted LassoElliot Xegarti bosh direktor sifatida, direktorlar Di Koppang O’Liri va Aleksandra Brodski bilan birga. Bu 80-yillarning orzusi, qisqichbaqalar kokteyllari, Moviy lagunalar va mayda stereolarda jaranglayotgan Depeche Mode dunyosi. Biroq, oxir-oqibat, shou (va Kuperning kitobi) 80-yillardagi televidenie va ishlar qanday amalga oshirilganligi haqida hikoya qiladi.

“Birinchi ishimni eslayman, xo’jayin kanal bilan tushlik qilish uchun ketgan va bolg’acha bilan qaytib kelgan va ketgan, bizda ikkita yangi shou bor”, dedi Tredvell-Kollins. “Voy, bu televidenie ekan” deb o’yladim.

80-yillardagi ziyofat stoliga qarang.
Kredit: Hulu / Disney+

Tredvell-Kollins odamlar Kuperning kitoblari televizor uchun qanchalik moslasha olishi haqidagi fikrlari haqida gapirib, shunday dedi: “Men o’qidim. Raqiblar 20 yil oldin va men buni televizorga qo’yishni xohlardim. Ko‘pchilik ustimdan kulishdi, televideniyedagilar esa ustimdan kulishdi va “Oooh Jilli Kuper. Jilli Kuper” deyishdi. “Yo‘q, yo‘q!” deyman. Bu juda ajoyib kitob, uning qalbida shunday go’zal, o’ralgan sevgi hikoyasi bor va u kulgili va hazilkash, issiq va aqlli va bu go’zal, chiroyli va chiroyli kitobdir.”

Biroq, u to’g’ridan-to’g’ri manbaga murojaat qildi.

“Oxirida Jilliga yozdim. Felisiti [Blunt, Cooper’s literary agent] u bilan tushlikdan menga qo’ng’iroq qildi va “Jilly sizning maktubingizni o’qidi va u sizga huquqlarni bermoqchi va uni yozishingizni xohlaydi”, dedi. Va bu sehr edi. Shunday qilib, biz Jilining uyiga bordik va uning yashash xonasida ko’plab qog’ozlar bilan o’tirdik va nima qilishimizni rejalashtirdik.

“Haqiqatan ham bu sevgi haqida. Menimcha, hozir dunyo juda past, hammamiz ko’nglini ko’tarishimiz kerak.”

Ha, bu Jilli Kuper, shuning uchun serial sevgi va jinsiy aloqa haqida, lekin u sinf haqida ham chuqurroqdir. “Biz bu haqda ko’p gaplashdik va bu Jilli kitobining yuragi”, dedi Tredvell-Kollins. “Britaniyaliklar sinfga berilib ketishadi va butun dunyo bo’ylab hamma bizning sinfga bo’lgan ishtiyoqimiz bilan ovora. Menimcha, biz bu erda ko’rsatayotgan narsa: siz yuqori sinf bo’lishingiz mumkin, lekin bu sizni yuqori sinfga aylantirmaydi. Biz sinf tizimi. Biz sinfga, bog ‘ziyofatlariga, kechki ovqatlarga va Tupperware ziyofatlariga bo’lgan qiziqishimizni yo’qotamiz. Siz bu qahramonlarning sinfga bo’lgan obsessiyasi odamlarni yo’q qila boshlaganini ko’rasiz. “

The Raqiblar aktyorlar va ekipaj britaniyalik komediyachi va teleboshlovchi Syu Perkins bilan Londondagi prevyuda serial haqida suhbatlashdi, unga Kuperning o’zi ham qo’shildi. Ular o’z qahramonlari va Kuperning yozuvlarini moslashtirish qiyinligi haqida gapirar ekan, biz ularning suhbatini har bir Raqib qahramoni va seriyadan nimani kutish kerakligi haqida qo’llanmaga aylantirdik.

Rupert Kempbell-Blek (Aleks Xassell)

Aleks Xassell Rupert Kempbell-Blek rolida.
Kredit: Hulu / Disney+

Yigitlar yulduz Aleks Xassell o’ynaydi Raqiblar“Katta pishloq, ahmoq deputat Rupert Kempbell Blek, u o’z saylovchilariga xizmat qilish uchun kam vaqt sarflaydi va ko’p vaqtini Kotsvoldlar ayollariga xizmat qiladi. Oldindan ko’rishda Perkins Kempbell Blekni “zamonaviy adabiyotdagi eng ibratli xiyonatkorlardan biri – o’qing, o’spirinlarning ko’nglini ko’taradi va ko’p xijolat tortadigan mavzu” deb ta’rifladi. Rostini aytsam, bundan yaxshiroq ish qila olmayman. Kuperning etakchi aristokrat lotariosi bo’lgan Xassell, to’ldirishi kerak bo’lgan katta poyabzallarni tan oldi va Kuperning suratga tushishi har doim kichik notalar bilan qo’llab-quvvatlanishini aytdi.

“Ha, bu juda qo’rqinchli edi”, dedi u. Rostini aytsam, Rupert Kempbell Blek sifatida kirgan har bir xonaga juda va juda foydali bo’lgan narsa, men xonaga kirishimdan oldin xonadagi hammaga menga go’yo dunyodagi eng jozibali odamdek muomala qilishlarini aytishdi. juda foydali.

“Qismni olganimdan keyin o‘qib chiqdim Chavandozlar Rupert Kempbell Blek rolini o’ynab, qo’rqib ketganimdan keyin o’qidim. Raqiblar ham. Men kerak bo’lganidek hayratlanarli bo’lmaslik qo’rquvini engishim kerak edi. Ammo biz davom etar ekanmiz, asosan, kiyimlarimni yechganimdan keyin o‘zimni g‘alati, qulayroq his qildim”.

Lord Toni Baddingem (Devid Tennant)

Devid Tennant Lord Toni Baddingem rolida.
Kredit: Hulu / Disney+

Kempbell-Blekning ko’k qonliligiga yangi pul antitezasi Lord Toni Baddingemni Doctor Whoning o’zi Devid Tennant ijro etadi. Corinium mustaqil tijorat telekanalining shafqatsiz boshqaruvchi direktori Toni g’alaba qozonish uchun hamma narsani qiladi – raqiblari, qo’shnilari ustidan, lekin asosan uning dushmani Kempbell-Blek ustidan.

“Bu juda kuchli, u juda britaniyalik, lekin bu juda insoniy, menimcha,” men hech qachon o’zim xohlagan joyda bo’lolmayman “. Har doim xafa bo’lish tuyg’usi, siz qanchalik harakat qilsangiz ham, unda bo’lishga ruxsat berilmagan klub bor “, dedi Tennant. “Toni kabi odam uchun bu halokatli va u faqat ko’proq harakat qilishi mumkin. U hech qachon qoniqmaydi, chunki u har doim eksklyuziv klubdan bir pog’ona pastda. Va bu uni o’ldiradi.”

Biroq, Tonining rafiqasi Ledi Monika Baddingem (Kler Rushbruk) uning xarakterining haqiqiy kalitidir, dedi Tennant.

“Menga bu sahnalar yoqadi [between Tony and Monica] chunki u erda barcha zirhlar tushib ketadi. Kichkina bolani yana ko’rasiz va u onasini u erga olib keldi. Unda shunday qulaylik, shunday ehtiyoj bor. U u bilan juda uyda, unga juda muhtoj, uni butunlay biladi. Chunki u tez-tez xiyonat, buzuqlik va boshqa hamma narsaga to’la g’ayrioddiy hayot tarzini boshqaradi, lekin u doimo Monikaga ega bo’lishi kerak.”

Lekin, eng avvalo, Toni bir narsani qadrlaydi. “G’alaba!” – dedi Tennant. “U qanday vaziyatda bo’lishidan qat’i nazar, bu nimani anglatadi. Bu shuni anglatadiki, u hech qachon yakuniy sovrinni qo’lga kirita olmagani uchun u boshqa barcha sovrinlarga ega bo’lishi kerak va hamma uning oyog’ida bo’lishi kerak. U juda muvozanatli. Dadasi yo’q. umuman muammolar.”

Taggi O’Hara (Bella Maklin)

Bella Maklin Teggi O’Hara rolida.
Kredit: Hulu / Disney+

Jinsiy tarbiya Aktyor Bella Maklin jurnalist Deklan O’Haraning (Aidan Tyorner) qizi Taggi O’Xarani o’ynadi, u Kostvolds jamoasiga moslashishni juda notinch deb hisoblaydi – singlisi Keytlin bilan birga. Enola Xolms 2Katriona Chandler – va ayniqsa uning Rupert Kempbell-Blek bilan o’zaro munosabatlari.

“Men Teggini yaxshi ko’rardim. Tinglov jarayonini o’tkazayotganimda. O’qishimga taxminan uch kun bor edi Raqiblar Oxirgi bosqich oldidan vahimaga tushdim, chunki bu juda katta kitob, Jilli va men uni bir kechada o’qib chiqdim, – dedi Maklin. “Men Teggi bilan juda oshiq bo’lib qoldim. Menimcha, u juda ajoyib axloqiy kompasga ega va u juda kuchli xarakterga ega dunyoda va u o’z fikrini aytishdan va sizga qarshi turishdan qo’rqmaydi. [Rupert]. O’ylaymanki, ehtimol shuning uchun biz sevgi munosabatlarimizni boshlaymiz.”

Deklan O’Hara (Aidan Tyorner)

Aydan Tyorner Deklan O’Hara rolida
Kredit: Hulu / Disney+

BBCdan daromadli tijorat telestudiyasiga ketgan qattiq qaynatilgan jurnalist o’zining intervyu ko’rsatuvini va’da qildi, Deklan O’Hara serialning to’g’ri odami. PoldarkAidan Tyorner. U himoyachi ota va oilaviy odam bo’lishga harakat qiladi, lekin u ko’p qismini o’z dasturida o’tkazadi, Deklan – uning shagriniga ko’p hamkasbi va rashkchi mezbon Jeyms Vereker (Mening xonim Jeyn yulduz Oliver Kris) va uning zerikkan rafiqasi Maud (Ballykissangel yulduz Viktoriya Smurfit).

Tyorner o’z xarakterini o’nlab yillar davomida teleboshlovchilar, jumladan, konservativ sharhlovchi Uilyam F. Bakli Jr. asosida yaratdi. Otishma chizig’io’sha eski amerikalik, uzun shaklli, changli, tutunli intervyulardan ba’zilari. Ular foydali edi.”

Ammo bu Tyorner o’z xarakteri uchun olgan yagona ilhom emas. “Men ko’plab odamlardan taqdimot uchun narsalarni o’g’irlaganman va keyin buni dadamga asoslaganman, deb o’yladim. Qanchalik ko’p ko’rgan bo’lsam, bu mening dadam. Uning aksenti, yurishi, yuragi shunday edi. 20 yil davomida xuddi shunday, ha, men buni otamga yaqinroq deb o’ylayman, buni tan olishim mumkin.

Kameron Kuk (Nafessa Uilyams)

Kameron Kuk rolida Nafessa Uilyams.
Kredit: Hulu / Disney+

Powerhouse Amerika televideniesi prodyuseri Kemeron Kuk, o’ynagan Janoblar aktyor Nafessa Uilyamsni Toni Deklanning shousini tayyorlash uchun Koriniumga olib boradi. Uilyams o’z xarakterining suvdan tashqaridagi baliq tajribasida juda ko’p o’xshashliklarni topdi.

– San’atga taqlid qilish juda ko‘p hayot edi, to‘g‘rimi? – dedi Uilyams. “U Nyu-Yorkdan bu erga kelish uchun keldi; men bu erga kelish uchun Atlantadan keldim. Shunday qilib, men uning dunyosini tushundim, uning bu erga yangi kelganini, dunyoni unchalik tushunmaydiganligini tushundim. Menimcha, ssenariyni o’qiganimda meni hayratga soldi. , Men xuddi shunday edimki, u juda kuchli, juda aqlli va o’zining kimligida qat’iy edi, men u ham bu kuchli, kuchli erkaklar orasida o’zini tuta olganini his qildim va men o’z ovozimni aytishdan juda xursand bo’ldim. Bu juda qiziqarli bo’ldi.”

Uilyams prodyuserlar va ekrandagi tasvirlarni o’rgangan Tong ko’rsatuvi o’z roli uchun, lekin u o’z oilasini kanalizatsiya qilish orqali Kameronning bosh bo’shlig’iga kirdi.

“80-yillarda men har doim kattalar bo’lishni xohlardim. Shuning uchun men onam va buvimning qizil lablari, sochlari va modasi tasvirlarini eslayman va shunchaki bunga taqlid qilishni xohlardim. Bu yaxshi bo’ldi. Mening tadqiqotimning bir qismi, bu ingl.”

Lizzi Vereker (Ketrin Parkinson)

Ketrin Parkinson Lizzi Vereker rolida.
Kredit: Hulu / Disney+

tomonidan o’ynagan IT olomonKetrin Parkinson, Lizzi Vereker – Kotsvoldlarning ko’zlari va quloqlari. Yozuvchi, o’z qo’shnilarining beg’ubor, dramatik nayranglarini kuzatayotgan va yozib olgan Lizzi “Ledi Whistledown”ga o’xshaydi. Raqiblar – va Kuperning o’ziga asoslangan.

“Dame Jilli menga aytdi, bilasizmi, siz meni o’ynayapsizmi? Va men bu mas’uliyatni o’z zimmamga olganimdan juda xursand bo’ldim”, dedi Parkinson. “Ammo menimcha, siz yozuvchi rolini o’ynaganingizda, atrofingizdagi odamlarga investitsiya qilingan ko’rinish va juda hushyor bo’lish juda muhim, chunki men yozuvchilarda buni payqaganman va shunga o’xshash narsa. Lekin mening sochlarim deyarli emas. Ko’rib turganingizdek, Jilli kabi yaxshi.”

Lizzi o’zini biznesmen Freddi Jonsga (o’ynagan EastEndersDenni Dayer) va ikkalasi serialning eng sekin yonish romantikasida ekranda ajoyib kimyoga ega.

“Biz haqiqatan ham bir-birimizga chiday olmaymiz. Men undan faqat sahnalar vaqtidan tashqari menga qaramasligini so‘radim”, deb hazillashdi Parkinson. “Yo’q, Denni bu rolni o’ynaganidan juda xursand bo’ldim. Menimcha, bu serial davomida juda chiroyli chizilgan, ularning dinamikasi, Laura Ueyd va Domning iqtisodiy jihatdan yozilgan ushbu sahnalarida. Ba’zida juda oz narsa bilan ko’p gapiriladi. Va siz Bilaman, bu sakkizdan ortiq epizodlar, shuning uchun bu 80-yillarni his qiladigan o’ziga xos sekin yonish munosabatlari, men Tinder dunyosida qancha sekin yonish munosabatlariga ruxsat berilganiga ishonchim komil emas.

Raqiblar hozir AQShda Hulu va Buyuk Britaniyada Disney+ da translatsiya qilinmoqda.