Israel atacó instalaciones militares en Irán a principios de este mes en respuesta a los misiles balísticos disparados contra Israel por la República Islámica. Por primera vez, el ejército israelí ataca abiertamente a Irán.
Después de los ataques, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán afirmó que tiene derecho a defenderse y “se considera el derecho y el deber de defenderse de la agresión extranjera”. El ministro de Asuntos Exteriores, Abbas Aragchi, dijo que Irán “no tiene límites” cuando se trata de proteger sus intereses.
S
Sin embargo, más tarde el sábado, el ejército de Irán emitió una declaración cuidadosamente redactada indicando que un alto el fuego prevalecería sobre cualquier ataque de represalia contra los ataques terrestres israelíes en la Franja de Gaza y el Líbano.
El ejército de Israel explicó que atacó instalaciones utilizadas por Irán para fabricar misiles lanzados contra él, así como instalaciones de misiles tierra-aire. Actualmente se desconoce si las instalaciones petroleras o de misiles fueron alcanzadas, lo que podría significar un brote más grave.
La agencia estatal de noticias iraní, IRNA, informó que cuatro personas murieron, todos ellos miembros del servicio de defensa aérea del país. No indicó dónde estaban ubicados. El ejército iraní dijo que los ataques tuvieron como objetivo bases en las provincias de Ilam, Juzestán y Teherán, sin dar más detalles. La República Islámica dijo que los ataques causaron “daños limitados”.
El incidente podría acercar a los archienemigos a una guerra total en un momento de creciente violencia en el Medio Oriente, con grupos rebeldes respaldados por Irán como Hamas en Gaza y Hezbolá en el Líbano en guerra con Israel.
El presidente estadounidense, Joe Biden, dijo a los periodistas que Israel le había informado de los ataques con antelación y que “no alcanzaron más que objetivos militares”. Dijo que acababa de terminar de hablar con los agentes de inteligencia.
“Espero que esto termine”, dijo.
El 1 de octubre, Irán disparó al menos 180 misiles contra Israel en respuesta a los mortíferos ataques de Tel Aviv contra Hezbolá. El ataque causó daños mínimos y pocos heridos. El primer ministro Benjamín Netanyahu dijo que Irán “cometió un grave error”.
Muchos también culpan a Israel por un ataque aéreo limitado en abril que alcanzó el sistema de radar de una batería de defensa aérea de fabricación rusa cerca de una importante base aérea iraní. En abril, tras el asesinato de dos generales iraníes en un ataque israelí contra un puesto diplomático iraní en Siria, Irán disparó una andanada de misiles y aviones no tripulados contra Israel, causando daños mínimos.
Estados Unidos advirtió sobre futuras represalias, mientras que Gran Bretaña y Alemania dijeron que Irán no debería tomar represalias. “Cualquier acto de escalada es condenado y debe detenerse”, afirmó un portavoz del Secretario General de la ONU.
Arabia Saudita fue uno de los muchos países de la región que condenaron la operación, calificándola de “violación de la soberanía (de Irán) y del derecho y las normas internacionales”.
Hezbollah y Hamas condenaron el ataque israelí, y el primero dijo que no afectaría el apoyo de Teherán al Líbano y a los palestinos que luchan contra Israel.
___
Gambrell informó desde Dubai, Emiratos Árabes Unidos y Shrek desde Jerusalén. Los reporteros de Associated Press Amir Vahdat Teherán, Irán; Abby Sewell, Beirut, Líbano; Lolita C. Baldor, Farnoosh Amiri y Zeke Miller en Washington; David Rising en Bangkok y Aamer Madhani en Wilmington, Delaware, contribuyeron a este informe.
