Bienvenido a Global Breakouts, la serie Deadline donde cada dos semanas destacamos programas de televisión y películas que están triunfando en sus territorios locales. La industria está tan globalizada como siempre, pero constantemente aparecen éxitos en zonas de todo el mundo y puede ser difícil mantenerse al día. Por eso hacemos el trabajo duro por usted.
Esta semana, en un viaje muy europeo, nos centramos en la serie franco-húngara sobre la partida de ajedrez sin precedentes de 1997 entre Garry Kasparov y una supercomputadora que ha tenido una gran resonancia durante 30 años. Arte’s Revancha Ganó a lo grande en Series Mania a principios de este año y el transmisor adquirió los derechos de una fortuna en varios territorios. ¿Podría estar en juego un acuerdo comercial con Estados Unidos?
Nombre: Revancha
País: Francia-Hungría
Red: hasta
Fabricante: Arte, Unidad
Para los fanáticos: Gambito de Reina
Distribuidor: Estudios de federación
idea para Revancha Netflix llevaba tres años funcionando sin parar cuando de repente lanzó una serie que sexualizaba el juego de ajedrez de 1.500 años de antigüedad. Protagonizada por Anya Taylor-Joy, Gambito de Reina Fue uno de los mayores éxitos del transmisor en 2020, ya que millones de personas en todo el mundo sintonizaron para ver el drama y recurrieron al antiguo pasatiempo para mantenerse activo durante el encierro.
Revancha El escritor Ian England estaba nervioso. “De repente empezamos a escuchar El Gambito de Reina Y yo pensé: ‘Vaya, se trata de ajedrez'”, le dijo a Deadline al comenzar la historia. “Tuvo un impacto enorme”.
Sin embargo, en lugar de sentir Gambito de Reina El equipo detrás de la serie de juegos de 1997 de Garry Kasparov contra una supercomputadora IBM se dio cuenta de que podía preparar el juego. Además, el éxito Gambito de Reina en realidad les había hecho un favor al colocar su tema firmemente en el espíritu de la época.
“De repente, gente de todo el mundo empezó a jugar al ajedrez”, dice England. “Sabíamos que pasaría un tiempo antes de que saliera nuestro programa porque no pudimos filmar durante la pandemia, por lo que ahora el mundo se vuelve a familiarizar con el ajedrez y no tuvimos que explicar qué era”.
En última instancia, dice Monica Levy, encargada de comercializar el programa para los principales estudios de la federación francesa. Gambito de Reina actuó como un gran gancho de ventas para Revancha. “Definitivamente ha tenido un impacto positivo en la comunidad”, añade. “El ajedrez se puso de moda y muchos jóvenes y mayores empezaron a jugar en clubes”.
Da el primer paso
En lugar de inspirarse en los éxitos de Netflix, Revancha En realidad nació hace años de una conversación entre el productor inglés y francés nacido en Canadá Bruno Naxon. Inglaterra lo recuerda dándole consejos de tenis a Nahon cuando Nahon le hizo querer proyectar una segunda ronda entre uno de los grandes maestros de ajedrez más grandes del mundo y una nueva generación de supercomputadoras. England, cuyo abuelo amaba el ajedrez y cuyo padre era periodista deportivo, investigó un poco y “24 horas después llamé y dije: ‘Bruno, este es nuestro tema'”.
Resulta que la pandemia ralentizó el proceso, pero la cadena franco-alemana Arte estaba interesada. Junto al inglés Andre Gulluni, nominado al Oscar por su cortometraje de 2011. Enrique, Prepárese para aprender todo sobre el ajedrez, Kasparov y la relativa destreza del Deep Blue de IBM.
Leo Pinter
A la hora del casting, el equipo quería hacer un movimiento similar al del actor británico Christian Cooke, quien trabajó con un experto en ajedrez para perfeccionar su técnica.
“Cuando Garry Kasparov supo que el movimiento tenía un efecto psicológico, ‘rompió’ una pieza en el tablero”, dice England. “Los ajedrecistas tienen una determinada manera de conseguir piezas que conllevan una cierta inversión emocional, así que cogimos a estos actores y los ensayamos. Quiere que el público diga: “Saben jugar al ajedrez”.
Kasparov ganó la primera partida en 1997, pero perdió la revancha, la primera derrota del entonces campeón mundial de ajedrez ante una computadora en condiciones de torneo. La batalla desató un debate mundial sobre el poder de las máquinas, con titulares que incluían un artículo de portada de Newsweek que proclamaba la victoria de Kasparov en el primer juego como “La última batalla del cerebro”.
La fecha límite habla con Inglaterra esta semana. Se informa que la emisora británica ITV está buscando un jefe de innovación en IA generativa, e Inglaterra dice que el equipo siempre ha estado interesado en cómo el juego de Kasparov todavía resuena.
“Cuando empezamos Revancha La conversación sobre la IA estaba evolucionando lentamente, por lo que siempre estábamos buscando el misterio de la IA”, añade. “Así que no era sólo una película biográfica de Kasparov, y dramatizamos algunas cosas”.
En el nuevo mundo de ChatGPT, dice Levy Revancha Su punto fuerte es que es “contemporáneo e histórico al mismo tiempo”. Aunque es posible que el programa no coincida Gambito de Reina En cuanto a su éxito mundial, Arte cuenta con casi tres millones de visitas en su plataforma de streaming, mientras que causó revuelo en los premios al ganar el gran premio en Series Mania después de su estreno en Lille.
Esas recompensas se han combinado para ayudar a Federation a conseguir una serie de acuerdos de alto perfil en toda Europa, incluido Disney+ para adquirir la serie en el Reino Unido y Warner Bros. Discovery también está disponible para HBO Europa en España, Portugal, Norte de África, Islandia, Países Bálticos, Europa Central, Grecia y Países Bajos.
“Los espectáculos franceses están aumentando en calidad y reconocimiento”, afirma Levy. “Hay varias series en el panorama internacional, incluido nuestro drama. Oficinaserá lanzado pronto Agencia De Paramount+ con Showtime, George Clooney es productor ejecutivo, Michael Fassbender y Richard Gere son los protagonistas.
Levy, que calificó la tarifa Arte como “un símbolo común de calidad y coraje”, es el punto de vista del comprador estadounidense. Revancha seguramente pasará pronto. “Revancha “Es un gran programa en inglés que definitivamente atraerá audiencias en Estados Unidos cuando llegue el momento”, añade. “Estamos programando esta serie con compradores estadounidenses, cuando terminen las fusiones y se restablezcan los presupuestos”.
Con este tema resonante, seguramente es sólo cuestión de tiempo antes de que la Federación pueda dar “jaque mate” en Estados Unidos.
