“Bu juda achinarli”: Beykersfildda daryo to’satdan qurib, minglab o’lik baliqlarni qoldiradi

So’nggi uch hafta ichida ekolog Rae MakNeish va uning shogirdlari oqayotgan daryoning to’satdan qurigan o’zanga tushib qolganini tomosha qilishdi.

Beykersfilddagi Kern daryosi bo’ylab biologik tadqiqotlar o’tkazar ekanlar, ular suvning turg’un hovuzlarga chekinib, keyin esa yalang’och qum va yorilib ketgan loyni qoldirib, yo’q bo’lib ketishini ko’rdilar.

Ular qirg’oq bo’ylab chorasiz suzayotgan bir nechta baliqlarni va yuzlab o’lik baliqlarni daryo tubiga sochayotganini ko’rdilar.

“Biz hammamiz vaziyat qanchalik tez o’zgarganidan hayratdamiz”, dedi MakNeish, Cal State Bakersfilddagi biologiya dotsenti. “Ko’rish juda achinarli.”

Daryoning to’satdan yo’qolishi Beykersfildda dahshatli bo’ldi, u erda aholi ikki nam qishdan keyin parklar va ko’priklar ostidan oqayotgan suvni ko’rishga o’rganib qolgan edi. Ba’zilar tez quritishni ulkan jo’mrakni o’chirish effekti bilan solishtirdilar.

Qulash apellyatsiya sudi qaroridan keyin sodir bo’ldi, bu shahar amaldorlari va suv boshqaruvchilariga oqimni kamaytirish, to’g’on orqasida bir oz suv ushlab turish va fermer xo’jaliklariga boshqa materiallarni yuborish yo’lini ochib berdi. Suvning yopilishi atrof-muhit faollarini g’azablantirdi va g’azablantirdi, ular sudda surunkali ortiqcha taqsimlash va suv huquqlarining qat’iy doirasi daryo va uning yovvoyi tabiatiga katta zarar etkazdi, deb ta’kidladilar.

MakNeish va bir guruh aspirantlar yo‘qolib borayotgan daryo bo‘yicha o‘z kuzatuvlarini hujjatlashtirdi va 3000 dan ortiq o‘lik baliqlarni sanab chiqdi.

Kaliforniya yovvoyi tabiatni muhofaza qilish rasmiylari hozir daryoning qurishi shtat qonunchiligini buzish yoki yo’qligini tekshirmoqda.

Biologiya fakulteti aspiranti Aleksandra Braun va ekolog Rey Makneysh quruq Kern daryosi bo’ylab sayr qilishdi va u erda minglab o’lik baliqlarni topishdi.

(Gari Kazanjian / The Times uchun)

“U juda tez bug’lanadi”, dedi MakNeish o’tgan hafta ertalab daryo o’zanidan ikkita to’xtab qolgan ko’lmak tomon yurganida.

Havoda chirish hidi tarqaldi. O’lik baliqlar qum ustiga sochilib yotar, g’ichirlagan pashshalar orasida quyoshda qurigan.

Avgust oyi oxiridan beri baliq tana go’shtini tekshirgan Makneysh mahalliy bo’lmagan turlarini aniqladi, jumladan, bass, sunfish, buqa boshli baliq va chivin. U va uning shogirdlari ham mahalliy Sakramento so’rg’ichlarini topdilar.

Aspirant Aleksandra Braun bir nechta o’lik baliqlarga yaqinlasharkan, “Bu men ko’rgan eng kattalaridan biri”, dedi.

Iqlim o’zgarishi, atrof-muhit, sog’liqni saqlash va fan bo’yicha tajovuzkor va ta’sirli hisobot.

U to‘xtab, to‘xtab qolgan hovuz bo‘yida yaltirab yotgan qariyb 2 futlik sazanni suratga oldi. Loyqa suv sekin suzayotgan, boradigan joyi yo’q boshqa baliqlarning qoramtir shakllari bilan to’lgan edi.

Beykersfildda ulg’aygan Braunning aytishicha, ko’p baliqlarning chekinayotgan suv ostida qolib ketgani uchun azob chekayotganini ko’rish ko’nglini to’ldirgan va g’azablantirgan.

“Birinchi marta baliqning suzayotganini ko’rganimizda yirtilib ketdim”, dedi u. “Biz hech narsa qila olmadik.”

Biologiya bo’yicha aspirant Aleksandra Braun Beykersfildda to’satdan qurib qolgan Kern daryosini o’rganish paytida o’lik baliqni o’lchaydi.

(Gari Kazanjian / The Times uchun)

Bolaligida Braun Beykersfildning shimoli-sharqiy tomonidagi Xart memorial bog’idagi daryo bo’yida ziyorat qilishni yaxshi ko’rardi, u erda uzoq vaqtdan beri suv oqadi. Ammo uning hayotining ko’p qismida suv shu qadar og’ir o’zgarganki, shahardagi daryo o’zanida odatda qurigan.

Bu 2023-yil boshida o‘zgardi, daryo tarixiy qishki bo‘ronlar tufayli ko‘payib, shahar bo‘ylab oqishni qayta boshlagan.

“Oqayotgan daryoga ega bo’lganingizda va bu qanchalik qo’llab-quvvatlanayotganini ko’rganingizda, bu haqiqatan ham juda go’zal”, dedi Braun.

“Endi deyarli hech narsa tirik qolmaganga o’xshaydi”, dedi u. “O’lim juda ko’p bo’lganligi, bu hayotga to’la bo’lganini hisobga olsak, juda va juda xafa.”

MakNeish iyul oyida o’z talabalari bilan ekologik monitoringni o’rganishni boshlaganida daryo oqimining keskin qisqarishini bilmaganini aytdi.

Avgust oyi oxirida ular qum barglarini ochiq qoldirib, suvning chekinayotganini payqashdi. O’shandan beri MakNeishning hisob-kitoblariga ko’ra, daryoning besh milyadan ko’prog’i bo’ylab suv oqimi to’xtagan yoki butunlay qurib qolgan.

MakNeishning aytishicha, u va uning talabalari to’plagan ma’lumotlar oqimlarning yo’qolishi baliq va boshqa suv hayotiga qanday ta’sir qilgani haqida batafsil ma’lumot beradi va mahalliy amaldorlarga kelajakda bunday ekologik zararni oldini olish yo’llarini ko’rib chiqishga yordam beradi.

Qumli daryo o’zanida yurib, MakNeish o’zining oxirgi tashrifidan beri ajratilgan hovuzda suv qancha kamayganini aniqlash uchun o’lchovdan foydalangan. U buni “shnorkel hovuzi” ​​deb atadi, chunki u ilgari bu yerda tiniq suvda suzgan va baliqlarni videoga olgan. Endi ko‘lmak loyqa edi, suv bo‘yida karabat ov qilib turardi.

Ekolog Rae MakNeish, chap va aspirant Aleksandra Braun quriydigan Kern daryosidagi hovuzni ko’zdan kechirmoqda, u erda tadqiqotchilar ilgari suvda suzgan va baliq videolarini yozib olgan. Ular qisqarib borayotgan hovuzda qolgan baliqlarni ovlayotgan karabatakni topdilar.

(Gari Kazanjian / The Times uchun)

“Bu erda juda ko’p baliqlar qamalgan va bu qush uchun yaxshi ovqatlanish joyi – hozircha”, dedi MakNeish.

Yana bir nuqtada, MakNeish quruq tushkunlikda to’xtadi va o’z me’yorini chigallashgan suv o’simliklariga tiqdi va o’lik kurtaklarni topdi. Bir necha kun oldin hovuz bo’lgan joyda o’nlab baliq tana go’shti qum ustida mollyuska chig’anoqlari orasida yotardi.

“Shanba kuni bu erda suv bor edi”, dedi u.

Ikkovi daryoning yuqoriga qarab boshqa tadqiqot joyiga borishdi. Ular velosiped yo’lidan o’tib, daryo kanaliga tushishdi va u erda sayoz suv oqayotganini ko’rishdi. MakNeishning so’zlariga ko’ra, suv bu joyga ham tushib ketgan.

Makneysh va Braun o’zaro suhbatlashganda, o’simliklar orasidan bir ayol chiqib, o’zini tanishtirdi.

Bonni Komptonning aytishicha, u daryo bo’yida o’n yildan ko’proq vaqt davomida yashagan. Uning so‘zlariga ko‘ra, u eri bilan chodirda yashaydi va ular daryoning to‘satdan tushib ketishi va o‘layotgan baliqlardan xavotirga tushgan.

“Biz baliqlarni tomosha qilib o’tirib, manzaradan bahramand bo’lardik”, dedi Kompton.

Kern daryosi bo‘yida qariyb 10 yildan beri yashab kelayotgan Bonni Komptonning aytishicha, suv uzilib, daryo qurib, o‘lik baliqlar qolayotganidan xafa. “Biz suvni qaytarib olishni xohlaymiz”, deydi u.

(Gari Kazanjian / The Times uchun)

“Bu joy aslida yana go’zal tus ola boshlagan edi, endi esa cho’lga aylanmoqda. Bu dahshatli”, dedi u. “Ular baliqni o’ldirishyapti. Ular bizning yovvoyi tabiatimizni o’ldiradilar. Hammasi o’lmoqda.”

Kompton mahalliy amaldorlarni aybladi va u suvning to’xtatilishi shahar ishchilarining lagerlarni demontaj qilish va uysizlarni haydab chiqarish harakatlari bilan bog’liq deb gumon qilishini aytdi.

“Bu jamoat maydoni va ular suvni jamoatchilikdan tortib olishmoqda”, dedi Kompton. “Biz suvni qaytarib olishni xohlaymiz.”

Uning talabi atrof-muhit faollarining shunga o’xshash chaqiriqlariga mos keladi. Oltita ekologik guruh 2022 yilda Beykersfildni sudga berganida, ular daryoning burilishiga yo’l qo’yish Kaliforniyaning jamoat ishonch doktrinasiga, ya’ni ma’lum tabiiy resurslar jamoatchilik uchun saqlanishi kerak degan tamoyilga zid ekanligini ta’kidladilar.

Shahar suv o’tkazadigan bir nechta suv o’tkazgichlarni nazorat qiladi. Suvning bir qismi Beykersfildda ishlatiladi, lekin uning katta qismi qishloq xo’jaligi suv tumanlari tomonidan bodom, pista, uzum, apelsin va boshqa ekinlar yetishtiruvchi fermalarni ta’minlash uchun ishlatiladi.

Joriy yil boshida apellyatsiya sudi qarori bir necha oylar davomida daryo oqimini ushlab turish va baliqlarni ta’minlash uchun etarli miqdorda suv talab qilgan sudyaning buyrug’ini muzlatib qo’ydi. Bu qaror Kern okrugi Oliy sudida ish ko’rilayotgan paytda daryoning qurib ketishiga samarali ta’sir ko’rsatdi, dedi Uilyam MakKinnon, Kaliforniyadagi suv auditi guruhining advokati, da’vogarlardan biri. Atrof-muhitni muhofaza qilish guruhlari Kaliforniya Oliy sudiga ushbu qarorga e’tiroz bildirish uchun murojaat qilishdi, ammo ularning iltimosnomasi o’tgan oy rad etildi.

“Yaqingacha suv daryoda qolib ketgan, chunki Beykersfild buni tanlagan, endi esa ular buni tanlamaydilar”, dedi MakKinnon. “Ular suvni o’chirishdi va barcha baliqlar o’ldi. Ammo biz qachondir sudga murojaat qilamiz.”

Daryoning suvsizlanishi va ommaviy baliqlarning nobud bo’lishi Bu haqda birinchi marta SJV Water yangiliklar sayti xabar berdijamiyatda tashvish uyg’otdi.

Kaliforniya shtat universitetining biologiya professori ekolog Rey MakNeish chapda va aspirant Aleksandra Braun Beykersfilddagi kamayib borayotgan Kern daryosida yotgan yog’och bo’lagida hasharotlar lichinkalarini tekshirmoqda.

(Gari Kazanjian / The Times uchun)

Kaliforniyaning Baliq va yovvoyi tabiat departamenti rasmiylari shikoyatlarni qabul qilishdi va ular baliqlarning o’limi haqidagi ma’lumotlarni ko’rib chiqmoqdalar. tekshirish shtat qonunchiligi buzilganmi yoki yo’qmi, dedi Juli Vens, departamentning mintaqaviy menejeri. Bitta tegishli qoida, 5937-modda Davlat Baliq va O’yin Kodeksiga binoan, har qanday to’g’on egasi to’g’on ostida mavjud bo’lgan har qanday baliqni yaxshi holatda saqlash uchun “har doim etarli miqdorda suv o’tishiga ruxsat berishi kerak”.

Tergov biroz murakkab, chunki shahardagi suvni bir nechta tashkilotlar nazorat qiladi, dedi Vans.

“Shubhasiz, bu juda achinarli holat”, dedi Vens. “Menimcha, hamma daryoda yana suv borligidan juda xursand bo’ldi va bu yozda shunday yakunlangani afsuski.”

O’tgan hafta Beykersfild shahar kengashi yig’ilishida bir nechta aholi baliqlarning o’limini qoraladilar va kengash a’zolarini daryoga suv qaytarishga chaqirdilar.

Bring Back the Kern guruhining vakili Kelli Damian shahar rasmiylarini “sog’lom, oqadigan daryo yaratish uchun birgalikda ishlashga” chaqirdi.

“Biz daryomizni qaytarib olishni xohlaymiz”, dedi Damian. “Bu oson ish emas. Biz ko’p narsaga qarshimiz. Biz iqlim o’zgarishiga, keng kanallar tarmog’iga qarshimiz. Biz yuqori darajada moliyalashtirilgan sanoatga qarshimiz, lekin haqiqatan ham eng qiyin narsa bu eski fikrlash tarzidir”.

Kengash aʼzosi Erik Arias aholiga ularning tashvishlarini eshitganini va muloqotni yaxshilash zarurligini koʻrganini aytdi. Bu borada muntazam uchrashuvlar o‘tkazishni taklif qildi.

“Daryoda o’lgan uch ming baliq biz tomondan muvaffaqiyatsizlikdir va menimcha, biz bundan ham yaxshiroq ish qila olamiz”, dedi Arias.

Quriydigan Kern daryosi bo’yida yotgan o’lik baliqni biologiya fakulteti aspiranti Aleksandra Braun o’lchaydi.

(Gari Kazanjian / The Times uchun)

Shaharning 3-sentabr kungi axborot relizida aytilishicha, uning suv departamenti daryoda infratuzilma ishlarini, jumladan, suv o‘tkazgichlarni saqlash va cho‘kindilarni kanaldan olib tashlash uchun daryodagi “suv oqimini kamaytirmoqda”.

Kengash a’zosi Bob Smitning ta’kidlashicha, yaqinda qabul qilingan sud qarori daryoning suvsizlanishiga olib kelgan.

“Biz qanday suv borligini, qanday suvga huquqimiz borligini imkon qadar yugurdik”, dedi Smit.

Rasmiylarning ta’kidlashicha, shahar Izabella ko’li suv omborining yuqori oqimidagi ba’zi manbalarni potentsial qurg’oqchil yilga tayyorlash uchun saqlab qo’ydi va daryo oqimining katta qismi endi qishloq xo’jaligi suvi hududlariga yo’naltirilmoqda.

Smit u va boshqa amaldorlar “daryoda ko’proq suv olishni” xohlashlarini va “biz siz bilan bu yo’nalishda ishlashni davom ettiramiz” dedi.

Ekolog Rey Makneysh Beykersfilddagi quruq Kern daryosi tubida yotgan o‘lik baliqqa yaqinlashmoqda.

(Gari Kazanjian / The Times uchun)

Beykersfild Siti atty. Virjiniya Gennaro aholiga o’z xabarlarini suvning ko’p qismini ishlatadigan qishloq xo’jaligi sug’orish tumanlariga, jumladan Kern Delta suv ombori va Shimoliy Kern suv omboriga etkazishni taklif qildi.

“Ular bilan nima uchun daryoga suv kerakligi haqida gapiring”, dedi Gennaro. “Biz bilan bo’lganingizdek, ular bilan to’g’ridan-to’g’ri bo’ling.”

Damian yig’ilishdan keyin kengashning javobidan hafsalasi pir bo’lganini aytdi.

“Birorta ham shahar rahbari, ular haqiqatan ham bu masalani himoya qilmoqchi ekanliklarini aytganini eshitmadim”, dedi u. “Bu ijro etuvchi yetakchilik edi. Bu haqiqiy etakchilik emas edi. ”