Shohei Oxtani sobiq tarjimoni sport qimor odatini boqish uchun undan millionlab pul o‘g‘irlaganlikda aybini tan oldi. Ippei Mizuxaraning garovlarini olgan odam noqonuniy bukmekerlik amaliyotini yuritishda aybini tan oldi.
Major League Baseball bu masala bo’yicha tergovni yakunladi. Dodjerlar esa Oxtani shon-shuhrat zaliga raqamlarni qo’yganidan xursand.
Ammo Mizuxara va Metyu Bouyerga, uning Orange County bukmeykeriga qaratilgan va Oxtani har qanday huquqbuzarlikdan tozalagan federal jinoiy tergov davom etmoqda, hatto MLB ko’proq taqiqlangan qimor o’yinlari bilan shug’ullanishga majbur bo’lgan.
Bouyerning aybini e’tirof etish to’g’risidagi kelishuvda prokurorlar ikkita hozirgi yoki sobiq to’p o’yinchisi u bilan pul tikishganini da’vo qilmoqda. Ayni paytda, MLB yana bir o’yinchini umrbod taqiqladi va yana to’rt nafari beysbolga pul tikishini aniqlagandan so’ng, 1919 yildagi Black Sox mojarosidan beri o’yin uchun o’lik tahdid deb hisoblangan jinoyatni to’xtatib qo’ydi.
Janubiy Kaliforniyadagi bukmekerlik kontori Metyu Bouyer 9 avgust kuni Santa Anadagi federal sud oldida turibdi.
(Damian Dovarganes / Associated Press)
Liga o’yinchilar tomonidan noqonuniy pul tikish bo’yicha ko’proq ayblovlarga duch kelishi mumkin, ayniqsa sportning qonuniy qimor korxonalari bilan hamkorligi uning tikish o’yinlarini mensimaslik haqida qarama-qarshi signallarni yuborganligi sababli. MLB insayderlari va sport etikasi bo’yicha mutaxassislarning ta’kidlashicha, Mizuxura ishi bilan shug’ullanish bunday qiyinchilikka qanday munosabatda bo’lmaslik kerakligi haqidagi misoldir. Ular bu epizodni bir paytlar Oxtani o’zini bukmekerlik olamida amalga oshirilgan to’lovlar bilan bog’lab qo’ygan jamoatchilik bilan aloqalar fiaskosi deb ta’riflaydilar – yolg’on, prokurorlar.
Dodgers ham, MLB ham The Times federal tergovda Oxtani nomining paydo bo’lishi va Mizuxaraga qarshi o’g’irlik ayblovlari haqidagi hikoyani buzishidan bir necha kun oldin o’z harakatlari haqida sukut saqlashdi. Shu oy boshida gazetaga bergan bayonotida liga vakili Glen Kaplin shunday dedi: “Huddi boshqa holatlarda bo’lgani kabi, MLB ham ommaviy axborot vositalaridan da’volarni bilib olgach, darhol o’z tekshiruvini boshladi.” Kaplin hech qanday aniq ma’lumot berishdan bosh tortdi.
The Times mart oyida tergov haqida so’rashni boshlagandan so’ng, Dodgers va MLB buni Oxtani agenti va Nyu-Yorkdagi inqiroz jamoatchilik bilan aloqalar menejeriga gazetaning savollari va shunga o’xshash so’rovlarni keyinroq ESPN tomonidan ko’rib chiqish uchun qoldirdi.
ESPN xabariga ko’ra, Oxtani nomi noma’lum vakili Mizuxarani intervyuga taklif qilgan – va tarjimon ESPNga to’p o’yinchisi Mizuxuraning qimor o’yinlaridagi qarzlarini noqonuniy bukmekerga to’laganligini aytdi. MLB o’yinchilar va boshqa xodimlarga noqonuniy bukmekerlar bilan har qanday sport turiga pul tikishni taqiqlaydi. Qoidada qonunga xilof pul tikish orqali boshqalarning qarzlarini to’lash masalasi ko’zda tutilmagan.
Oxir-oqibat, ESPN tarjimonning da’vosini e’lon qilishga tayyorlanar ekan, oz vaqtini bo’shatib, Oxtani Mizuxurani shaxsiy so’roq qilish orqali o’zining imidji va obro’siga jazolovchi zarba berishga majbur bo’ldi, keyin u qarzlarni o’g’irlik orqali qoplaganini tan oldi. Yapon slugger.
Bir nechta sport aloqalari bo’yicha mutaxassislar The Timesga MLB va Dodgers Oxtani bunday xavfli vaziyatdan saqlab qolishga harakat qilishlari kerakligini aytdi. Bu fikr iyun oyida federal sudda Mizuxaraning aybiga iqror bo’lishi bilan ta’kidlangan – u Oxtani bank hisobvarag’idan 17 million dollarga yaqin pul o’tkazganini tan olgan. Ammo bu da’vo ijtimoiy tarmoqlarda va boshqa joylarda muxlislarga voqea to’liq aytilganmi yoki yo’qmi degan asossiz mish-mishlarni to’xtatmadi.
Insayderlar va ekspertlarning ta’kidlashicha, The Times va ESPN so’rovlariga javob bera olmagan holda, Mizuhara da’volari omma e’tiboriga tushishidan oldin, MLB va Dodgers beysbol institutiga va uni hurmat qiladigan muxlislarga zarar etkazishdi.
“Bu beysbol uchun yomon”, dedi Moris Shvaytser, Pensilvaniya universitetining Uorton maktabi professori, uning mutaxassisliklari samarali qaror qabul qilishni o’z ichiga oladi. “Bu Dodgers uchun yomon. Bu, albatta, Oxtani uchun foydali emas”.
Arizona shtat universiteti professori, ishi asosan sport etikasiga qaratilgan Shon Klein shunday dedi: “Men nima uchun Dodjerlar butsalarida titrayotganini tushuna oldim. Ehtimol, ular kattaroq narsa ularning ustiga portlashi mumkinligidan asabiylashgandir.
“Ammo shaffoflik, halollik va oldinda bo’lish to’g’ri ish”, dedi u. “Aks holda, siz nimanidir yashirayotganga o’xshaysiz. Va axloqiy nuqtai nazardan, siz muxlislaringiz bilan ishonchni buzayotganga o’xshaysiz.
Klein va boshqalarning fikriga ko’ra, Mizuxara dramasini ko’rib chiqish uslubi o’yinchilarning bunday muammolariga passiv yondashishning uzoq vaqtdan beri davom etayotgan namunasini aks ettiradi: franchayzalar odatda yo MLBga murojaat qilishadi yoki o’yinchilar uyushmasi yoki shaxsiy vakillariga yomon yangiliklar haqida ommaviy axborot vositalarining so’rovlariga murojaat qilishlariga ruxsat berishadi. Bu, ayniqsa, o’yinchi beysbolning eng katta ismi bo’lgan Oxtani buyrug’i bilan super yulduz bo’lganida, u farishtalarni tark etgan va Dodgers tomonidan dekabr oyida rekord darajadagi 700 million dollarlik 10 yillik shartnomaga imzo chekkan.
The Times gazetasi mart oyi o‘rtalarida Oxtani federal tergovga aloqadorligi haqida xabar olgan edi. Gazeta savollar berishni boshlagandan so’ng, Oxtani agenti, Creative Artists Agency agenti Nez Balelo Dodgers rahbarlariga uning lageri so’rov o’tkazishini aytdi, chunki anonimlikni so’ragan ikki manbaga ko’ra, ular ochiqchasiga gapirish huquqiga ega emaslar. Manbalarga ko’ra, Dodgers allaqachon Balelo va Mizuxara bilan Oxtani bilan bog’liq PR bilan bog’liq vaziyatlar bo’yicha maslahatlashgan. Balelo Dodgersga Nyu-Yorkdagi PR menejeri Metyu Xiltsikni The Timesga javob berish uchun jalb qilgani yoki qachon xabar bergani noma’lum.
Oxtani tergovda ishtirok etishi haqidagi xabar MLBni hayratda qoldirdi. Liga vakillaridan biri The Times gazetasining federal surishtiruv va Oxtani haqidagi xabarini bilib, norozilik shaklida hayratda qoldi.
Liga oldin Balelo va Xiltsik bilan qiyin paytlarda duch kelgan. Ular 2011-yilda Milwaukee Brewers autfideri testosteronning taqiqlangan darajasi uchun ijobiy test sinovlari o‘tkazilgani haqidagi da‘volarga qarshi kurashayotganda Rayan Braunning vakili bo‘lgan. Braun topilmaga e’tiroz bildirgan va sinov namunasini yig‘gan odam uni noto‘g‘ri ishlatgan bo‘lishi mumkinligini taxmin qilgan. U apellyatsiyada g’alaba qozondi va Balelo va Xiltsikni qo’llab-quvvatlaganliklari uchun ochiqchasiga minnatdorchilik bildirdi.
Biroq, keyinchalik, Braunning ismi samaradorlikni oshiruvchi dori-darmonlarni tarqatuvchi klinikaning yozuvlarida paydo bo’ldi va o’yinchi “taqiqlangan modda” dan foydalanishda “katta xato” qilganini tan oldi. U namuna yig’uvchidan uzr so’radi va uzoq muddat to’xtatib turishni qabul qildi.
ESPN xabariga ko’ra, mart oyida o’sha haftada Balelo va Xiltsik mas’ul bo’lganida, Mizuxaraning Oxtani qimor qarzlarini to’lagani haqidagi ESPN hikoyasi shakllana boshladi. Dodgers xodimi Mizuxara ESPN intervyusida anonim matbuot kotibi uyushtirgan bu haqda ma’lum qildi, deya xabar beradi nashr. Va keyin Dodgers klub yig’ilishini chaqirdi, unda Mizuxara o’yinchilar va xodimlarga voqealarning bir xil versiyasini berdi.
Shundan so’ng, Oxtani Mizuxaraning klub binosida aytgan so’zlarini tushunganidan o’zini noqulay his qilganini aytdi va o’sha kuni jamoa mehmonxonasida bo’lib o’tgan yig’ilishda tarjimon unga pulni o’g’irlaganini tan oldi, sud hujjatlari va o’yinchining so’zlariga ko’ra.
Mizuxaraning tezkor federal prokuraturasi Oxtani tarjimonning noqonuniy bukmekerlar bilan aloqalari haqida oshkor bo’lganidan ko’ra ko’proq bilishi mumkinligi haqidagi shubhalarni yo’q qilish uchun uzoq yo’lni bosib o’tdi. Ammo Oxtani atrofidagilar uni tasdiqlanmagan voqeadan himoya qilish uchun nima uchun ko’proq harakat qilmagani haqida hech qanday izoh berilmagan.
O’yinchi CAA bilan imzolanishidan oldin Oxtani vakili bo’lishga intilgan sport mega-agenti Skott Borasning so’zlariga ko’ra, Oxtani vakillari Mijuara noqonuniy qimor o’ynashni tan olganini bilishganida, u Oxtani haqida hech qanday voqeaning manbai bo’lmasligi kerak edi. tasdiqlanmagan biri.
“Men hech qachon tarjimonning matbuotga borishiga ruxsat bermagan bo’lardim”, dedi Boras. “Nega men uning aytgan gaplariga ishonaman? Men uni joyida hibsga olgan bo‘lardim”.
Stiven Fink, uzoq vaqtdan beri aloqa bo’yicha mutaxassis bo’lib, ushbu mavzu bo’yicha bir nechta kitoblar yozgan, hikoyani ESPNga berishning ma’nosi yo’qligiga rozi bo’ldi. “Faktlarga ishonchingiz komil boʻlmasa, ommaga oshkor boʻlmaysiz”, dedi Janubiy Kaliforniyada istiqomat qiluvchi, lekin butun dunyo boʻylab PR kampaniyalarida ishlagan Fink, jumladan, Sovet Ittifoqining 1986 yilda Chernobil atom reaktorining parchalanishiga munosabati uchun.
“Agar ular haqiqat ekanligini tasdiqlamasa, biror voqeani ommaga etkazadigan hech kimni bilmayman”, dedi u.
Xiltsik intervyu berishdan yoki boshqa izoh berishdan bosh tortdi. Balelo intervyu yoki izoh so’rovlariga javob bermadi.
Dodgers va MLB, shuningdek, intervyu berishdan yoki The Times gazetasining yozma savollariga javob berishdan bosh tortdilar, ular nima uchun Balelo va Xiltsikni qoldirganliklari va Mizuxaraning ESPNga bergan asl akkaunti haqida u rad etishidan oldin bilishganmi yoki yo’qmi.
The Times birinchi marta Balelo bilan 15 mart kuni Dodgers Seulda bo’lganida bog’langan, u erda jamoa “San-Diego Padres”ga qarshi mavsumning ochilish seriyasini o’ynagan. Balelo telefon xabariga yoki keyingi elektron pochtaga javob bermadi, ammo Xiltsik agent nomidan javob berdi. Jamoaning harakatlaridan xabardor bo’lgan ikki manbaga ko’ra, Dodgers bilan Xiltsikni olib kelish haqida maslahat berilmagan.
Dodgers o’sha paytda buyruqni, shu jumladan to’g’ridan-to’g’ri Oxtaniga borishi kerak edi, dedi Don Xayder, Santa Klara universitetining Markkula amaliy etika markazining ijrochi direktori, uning diqqat markazida etakchilik va aloqa sohalari.
Uning tan olishicha, agar jamoa Oxtani viktorinasidan o’tkazsa, ular Mizuxaraning yolg’onligi tufayli adashgan bo’lishi mumkin edi. Ammo Dodgers xodimlarda boshqa yapon ma’ruzachilaridan foydalanishi kerak edi – va bayonot berish orqali muxlislarni kuzatib turishi kerak edi, deya qo’shimcha qildi Xayder.
“Aftidan, hech kim qiyin savol bermagan”, dedi u.
Bir necha kun davomida Xiltsik The Timesning unga bergan savollariga javob bermadi va oxir-oqibat Oxtani hech qanday izoh bermasligini aytdi.
20-mart kuni Dodjers mavsum ochilishida Padresni mag’lub etganidan so’ng, jamoa hammuallifi Mark Valter va boshqa rahbarlar klub yig’ilishida o’yinchilarni Mizuxara va uning qimor o’yinlaridagi qarzlari haqidagi yaqinlashib kelayotgan voqea haqida ogohlantirdilar. Shundan so‘ng Mizuxara yig‘ilganlarga Oxtani uning uchun bukmekerlik idorasiga pul to‘laganini aytdi. Oxtani yig’ilishda edi, lekin hech kim Mizuxaraning so’zlarini unga tarjima qilmadi.
Yig’ilishda qatnashgan bir necha kishining so’zlariga ko’ra, klub binosidagi kayfiyat maydondagi g’alabani nishonlashdan jiddiylik darajasiga o’tdi. Rahbarlar so’zlashar ekan, ba’zi o’yinchilar o’yin-kulgini almashtirishda edi, boshqalari esa dushdan sochiq bilan chiqib, bunday noqulay manzaraga duch kelganidan hayron qolishdi.
Oxtani tashqi maslahatchilari singari, Dodjerlar ham Mizuxaraning Oxtani haqidagi so’zlarini qabul qilishgan – u noqonuniy bukmekerga millionlab dollar o’tkazgan degan da’vo. Jamoa darhol Mizuxarani klub binosidan yoki ish haqi fondidan olib tashlamadi; Uchrashuvdan so’ng jurnalistlar futbolchidan o’yin haqida so’rashganda, u Oxtani uchun tarjimonlik qildi.
MLB siyosati Dodgers xodimi bo’lgan Mizuxara kabi o’yinchi bo’lmagan shaxslarga beysbolga pul tikish yoki noqonuniy ravishda qimor o’ynashni taqiqlaydi. Bir bo’limda shunday deyilgan: “Noqonuniy bukmeykerlar yoki noqonuniy bukmeykerlar agentlari bilan garov o’rnatgan har qanday o’yinchi, hakam yoki Klub yoki Liga rasmiysi yoki xodimi faktlar va holatlardan kelib chiqqan holda, Komissar tegishli deb bilgan jazoga tortiladi. xulq-atvori.
Mutaxassislarning ta’kidlashicha, Mizuxaraning hisobidagi keskin o’zgarishlar – u Oxtanidan o’g’irlagan – o’sha paytda uning yangi hikoyasiga shubha tug’dirgan, ularning ba’zilari uzoq davom etgan.
Uorton maktabi professori Shvaytser: “Aralash xabarlar ko’proq em-xashak va ko’proq intrigani keltirib chiqaradi”. “Siz ijtimoiy tarmoqlar va suhbatdoshlarga voqeani aytib berishga ruxsat berasiz.”
Mizuxara va Bouyer federal sudda hukm chiqarilishini kutmoqda.
Times xodimlarining yozuvchilari Jek Xarris va Dilan Ernandes ushbu hisobotga hissa qo’shgan.
