Fabian Deborah cree que el arte puede ser una práctica solitaria, pero puede salvarte de una vida de miseria y violencia de pandillas.
Deborah, muralista y cofundadora de Homeboy Art Academy en el este de Los Ángeles, ejemplifica esta creencia.
Deborah, una ex pandillera que pasó varios años en prisión, lo recibió recientemente Fondo Nacional de las Artes 2024 NEA como becario del Patrimonio Nacional. En una ceremonia celebrada en la Biblioteca del Congreso en Washington, D.C. el miércoles, recibió el premio, junto con otros galardonados reconocidos por sus contribuciones a las artes populares y tradicionales.
Deborah, de 48 años, es reconocida por su trabajo como maestra y mentora de otras personas que buscan encontrar un propósito a través de las artes. Conectado en Homeboy Art Academy Industrias HomeboyDeborah y otros mentores guían a jóvenes que participan activamente en el crimen, que han salido recientemente de prisión o que buscan refugio de la vida de pandillas.
Deborah cree que el arte también puede llevarte a lugares hermosos.
Sus temas artísticos incluyen a la gente que vio en los barrios de clase trabajadora en los que creció y que todavía considera su hogar.
En marzo, la serie de Deborah inspirada en el Renacimiento, Cara de Vago, presentó pinturas inspiradas en el maestro italiano Caravaggio. En la obra de Deborah, pintó a una joven de Lincoln Heights haciéndose pasar por la Virgen. Los ángeles descendieron sobre los jóvenes cholos bajo el resplandor naranja de una farola de Los Ángeles. En otro cuadro, un guerrero local enmascarado se revela ante un santo incrédulo que le coloca el dedo en el costado, similar a la escena bíblica del apóstol Tomás con Cristo después de su resurrección.
Deborah dice que gran parte de su inspiración proviene del movimiento muralista chicano que surgió en Los Ángeles en las décadas de 1960 y 1970.
“Creo que el movimiento muralista chicano me enseñó que pintamos la verdad”, dijo Deborah después de recibir el premio. “Pintamos lo real. Dibujamos cosas que existen, ¿sabes? Y también retratamos no sólo las luchas, sino también la justicia social y la resiliencia que descubres como ser humano o como un amigo o, digamos, como gente de color o como quieras llamarlo.
La transición de Deborah de miembro de una pandilla a artista reconocida a nivel nacional se basa en la bondad del padre Greg Boyle, fundador de Homeboy Industries.
A los 12 años, Deborah se unió a una pandilla y estuvo entrando y saliendo del centro de menores por pelear, robar y hacerle la vida difícil a ella y a su familia. En 1994, fue sentenciado a tres años en un campo de trabajo juvenil hasta que intervino Boyle. Convenció a un juez del Tribunal Superior de Los Ángeles para que colocara a Deborah en un programa con East Los Streetscapers, un colectivo de artistas que comenzó después de la Moratoria Chicana en la década de 1970 y se convirtió en la Galería Palmetto en 1990.
“Conozco a Fabian desde hace más de tres décadas, y durante ese tiempo el arte ha sido su refugio y el centro de su vida”, dijo Boyle en reconocimiento al premio NEA National Heritage Fellowship. Lo llamó “reconocimiento de sus talentos creativos y el impacto positivo y duradero que tendrá en su familia, en todos en Homeboy Art Academy y en toda nuestra comunidad Homeboy”.
En su discurso de aceptación, Deborah Boyle agradeció a sus estudiantes de Homeboy Industries y a la academia, a quienes llama su “banda artística”.
“Me das vida todos los días y por eso te estoy agradecido”, afirmó.
En octubre, Deborah planea instalar un mural de tres pisos llamado “El lado bueno de Boyle Heights” en el complejo de apartamentos de Boyle Heights.
“Cuando piensas en mi vida y en lo que he pasado”, dijo Deborah. “Ves todas las capas de Boyle Heights que a veces la gente no ve, y llegas a experimentar eso”.
Él ve el mural como una oportunidad para retribuir a la comunidad, otra forma en la que se esfuerza por crear un lugar hermoso.
