Trans Will & Grace ya está aquí y es una road movie de Netflix protagonizada por Will Ferrell

TORONTO- Will Ferrell está ganando fuerza.

Sentado en la anodina sala de conferencias de un hotel que le da a nuestra entrevista un aire de Between Two Ferns, el actor ha abordado el tema de la transfobia en películas de Hollywood como Ace Ventura y lo sigue. este.

“La cultura del entretenimiento nos ha enseñado a tener la idea errónea de que las personas trans no son personas reales”, dice Ferrell. “Es estúpido. Esto es una invención. Claramente, nos estamos acercando a enseñar a todos…”

“¿Lo somos?” Su amigo, ex coprotagonista de “Saturday Night Live” y ahora coprotagonista de road movie, Harper Steele, lo interrumpió, interrumpiéndolo cómicamente. Su pata muerta está atada con un anillo de verdad.

Esa es la pregunta que impulsa su nuevo documental, Will & Harper, que sigue el viaje por carretera de la pareja a través del país cuando Steele se declara una mujer trans en 2022. En el camino, Ferrell y Steele se reúnen con el gobernador de Indiana, Eric Holcomb, un defensor de la legislación antitrans; conectarse con la comunidad trans en Peoria, Illinois; Sufriendo por trolling de odio en Texas; y experimente el cálido e inesperado abrazo de los clientes de los bares de buceo de Oklahoma. Con comedia absurda de amigos de los tontos que te trajeron bocetos de “SNL” “¡Ay! Me rompí los pantalones” y “Más cencerro”, La película, que se estrenó el viernes en Netflix, ofrece uno de los retratos más logrados de la cultura pop estadounidense de la experiencia trans moderna, sin miedo a responder “todas las preguntas que no deberías hacerle a las personas trans”.

“Te encuentras con alguien como Dave Chappelle muy rápidamente y quedas destrozado”, dice Steele. “Es como ir a Fox News [former host] Tucker Carlson. ¿Por qué me someto a esto, carcomiéndome de maneras que no me gustan?

(Raúl Romo/Para The Times)

Incluso se podría llamar a “Will & Harper” un trance de “Will & Grace”.

“El impacto de una sitcom como ‘Will & Grace’ en la comunidad queer, la comunidad gay, es enorme”, afirma el director Josh Greenbaum. Me gusta la frase “la risa es la distancia más corta entre dos personas”. película divertida y popular.

Como en la histórica comedia de NBC, el entonces vicepresidente Joe Biden fue elogiado por “hacer más para educar al público estadounidense que casi cualquier otra cosa que cualquier otra persona haya hecho”, pero zi ha sido criticado por observadores LGBTQ+ por simplificar la identificación queer para audiencias heterosexuales. un enfoque alimentado con cuchara que corta en ambos sentidos. Para Steele, quien admite estar a favor de un “enfoque agresivo” al discutir los derechos de las personas trans, “normalización” es una palabra reduccionista que agrupa a las personas queer. Me hace sentir que el objetivo es el matrimonio homosexual, no la emancipación general.

La capacidad de Will y Harper para caminar por la delgada línea entre ser educativo y didáctico, interesante y superficial está entretejida en su estructura y las estrellas se entrelazan hasta llegar a la ciudad de Trona, en el desierto de Mojave, donde reside Steele. un momento demoledor que revela la profundidad de su odio pasado. En todo momento amenaza con ignorar las piedras importantes, el contexto vital, y en cada punto desafía las sospechas del espectador.

Clip del documental “Will y Harper”.

(Instituto Sundance)

No es que lo planearan de esa manera. Tras tener la idea de construir la película en torno a fragmentos cómicos, Ferrell, Steele y Greenbaum se dejaron caer en los caprichos de las historias de no ficción y tropezaron así con algunas de las escenas más espantosas del viaje. No esperaban, por ejemplo, que el intento de Ferrell de comerse un filete de 72 onzas en una hora en un restaurante de carnes de Texas provocara que él y Steele recibieran reacciones negativas de otros clientes y un posterior abuso en las redes sociales. Ni siquiera sabían que Holcomb estaría en el partido de los Pacers en Indianápolis, donde el gobernador y Ferrell fueron presentados en la sala del tribunal, lo que llevó a un relato en cámara de los conceptos básicos de una alianza fructífera para el actor.

“Si volviéramos a estar en ese momento, no dudaría [ask]’Por cierto, ¿qué te parece?’ dice Ferrel. “Porque sé vencer un poco más al oso. Especialmente si tengo algún conocimiento. Anoche, durante la cena, el camarero se portó mal. [Steele]. Él dijo: “Hola, caballeros”. Y dije: “No”. … Así es como me siento ahora porque es natural”.

Antes de la proyección de la película en el Festival Internacional de Cine de Toronto, nuestra entrevista tiene lugar en las primeras horas del debate presidencial entre la vicepresidenta Kamala Harris y el expresidente Donald Trump, en el que Trump planteó el espectro de “operaciones transgénero con extranjeros ilegales en prisión”. (“Es como una línea de un sketch de ‘SNL'”, bromea Ferrell.) Pero los políticos y expertos utilizan a las personas transgénero como chivos expiatorios cuando no han sido maltratados históricamente o no han sido destruidos abiertamente en la cultura popular. En cuanto a casi el 60 por ciento de los estadounidenses que no conocen a una persona trans, Según Pew“Will & Harper” espera ser una introducción: “Ahora ya conoces a Harper”, dice Greenbaum.

Steele y Ferrell con el director de Will & Harper, Josh Greenbaum.

(Raúl Romo/Para The Times)

Estos mensajes positivos compiten por la atención, incluso en la misma plataforma, contra la retórica transfóbica de celebridades como Dave Chappelle y Ricky Gervais. (Netflix, que produce Will & Harper, también alberga muchos proyectos de comediantes en los que las personas trans son tratadas como bromas). el proceso es simplemente luchar contra ellos.

“Cuando los egos resultan heridos, la gente trollea”, dice. “Miro a muchas de estas personas y les gusta trolear”. Espera que la boxeadora argelina y medallista de oro olímpica de peso welter femenino Imane Khalif “demane a JK Rowling” por sus tweets que describen falsamente al autor de Harry Potter, Khalif, como un hombre. “Estas personas necesitan ayuda”.

“Quiero que nuestra voz y mi ejemplo sean más fuertes”, añade Steele. “Ojalá ahogue la voz más débil, y ese es mi camino. No me gusta la confrontación. Primero, te encontrarás con alguien como Dave Chappelle muy rápidamente y te echarán. Es como Parece que va con Fox News. [former host] Tucker Carlson. ¿Por qué me someto a esto, carcomiéndome de maneras que no me gustan?

Sin sacar el tema de conversación de la mesa, “Will & Harper” busca activamente sofocar los gritos de “cancelar la cultura” de los presentadores de noticias por cable y los cómicos. Ferrell, como su curioso interlocutor, explica la elección de un nuevo nombre por parte de Steele, habla de su apariencia y sexualidad, admite tener pensamientos suicidas; presenta a sus hijos, visita a su hermana, comparte sus cartas, diarios y recuerdos más dolorosos. Como resultado de esta vulnerabilidad, ofrece una excelente propuesta a una audiencia que podría decir algo incorrecto u ofender, o juzgar o evitar la conversación por temor a descubrir que sus experiencias no son reales. universal.

“Una de las muchas cosas que me encantan de su transición es que está constantemente dispuesto a hablar de ello”, dice Kristen Wiig, amiga de Steele y ex coprotagonista de “SNL”, quien escribió e interpretó la canción original de la película. “[It fostered] Esta comunicación abierta es para preservar esas conexiones, fortalecerlas y explicar lo que muchos de nosotros hemos pasado durante muchos años que no han sido tan buenos.

“Will & Harper” ayudó a Ferrell a aprender a ser un aliado más vocal: “Me parece bien golpear al oso un poco más”, dice.

(Raúl Romo/Para The Times)

Según Greenbaum, la película ya ha conseguido suscitar este diálogo entre el público. En una proyección en el Festival de Cine de Sundance, donde la película tuvo su estreno mundial a principios de este año, recuerda haber conocido a una mujer y a su hijo, un hombre trans, que habían estado separados desde la transición, pero que se reconectaron cuando compró entradas para ver a Will. idioma. & Harper” como una especie de rama de olivo cinematográfica. Steele, por su parte, admite que “Will & Harper” es más desconcertante que tranquilizadora para el público trans, tal vez porque comprende de primera mano el daño causado por el poderoso espejo de Hollywood.

“Klinger probablemente arruinó mi vida”, dice sobre el personaje de Jamie Farr en “MASH”, interpretado para hacer reír. “Literalmente lo iban a despedir por estar loco. Era todo su personaje”. Por el contrario, la película de 1974 de James Caan y Alan Arkin, Fribby and the Bean, se convirtió en una de sus favoritas gracias a su imitadora de ladrona. “Era confuso de ver”, dice.

En esta confusión, surge otra pregunta que anima “Will & Harper” y, de hecho, la cultura popular LGBTQ+: si pudiéramos contar la historia que quisiéramos, ¿qué historia deberíamos contar sobre nosotros mismos? Algunos sostienen que el objetivo es la autoexpresión, otros el estímulo moral; Algunos prefieren el poder blando a las barricadas, y otros al revés. Los defensores del populismo chocan con los defensores del arte elevado, y los diplomáticos entre nosotros intentan exprimirlos en el cada vez más reducido centro de nuestra sociedad. Y cualquiera que te diga que sólo hay un camino correcto es un ignorante o miente.

“Me da vergüenza, pero fue un programa divertido con un elenco talentoso”, dice Ferrell, revirtiendo cortésmente la evaluación anterior de Greenbaum sobre “Will & Grace”. “Un espectáculo grande, llamativo y llamativo, en cierto modo; sí, por supuesto, lo admito al mismo tiempo. Aparte de eso, es simplemente una gran comedia coral. Interesante escrito. Grandes edificios”.

En particular, a Steele no parece importarle. Él no lo necesita. “Will & Harper” es uno de los innumerables tipos de representación trans, como lo es “Will & Grace” para cierta generación de hombres homosexuales. No faltan historias que contar ni preguntas sin respuesta.