Sum 41-dan Derik Uibli “Walking Disaster” nomli yangi memuarida sobiq menejer tomonidan jinsiy zo’ravonlik qilganini da’vo qilmoqda.

Derik Uibli sizga hamma narsani aytib berishga tayyor.

Sum 41 guruhining solisti “Yuruvchi falokat: jannat va do‘zax bo‘ylab hayotim” nomli esdalik kitobini yozish uchun o‘tirganida, u o‘z hayotini avtobiografiyaga loyiq deb o‘ylamagan edi. Hech bo’lmaganda u o’zining rok-n-roll butlari tomonidan o’qigan jildlar bilan taqqoslanmaydi, masalan, Motli Kryuning buzuqlikka to’la “Axloqsizlik”. Shunga qaramay, u yozishni davom ettirdi. So’zlar oqib chiqqach, Uibli o’z karerasidagi eng yuqori va past darajalar, jumladan, guruhining sobiq menejeri tomonidan jinsiy va og’zaki zo’ravonlik haqida aytish uchun muhim narsa borligini tushundi.

“Men o’z hayotimga o’qishga arziydigan narsa sifatida qaramayman”, deydi Uibli, u va Sum 41 guruhining davom etayotgan xayrlashuv dunyo gastroli doirasida chiqishlari kerak bo’lgan Mayamidan qo’ng’iroq qilmoqda. “Men shunchaki qo’shiqlar yozgan, muvaffaqiyatga erishgan va bir nechta narsalarni boshdan kechirgan yigitman. Ammo keyin men 41 summani o’rash fikrini o’yladim [with a book] o’tmishimdan davom etishning yaxshi usuli. Men yangi bobni boshlayapman”.

Nomiga to‘g‘ri kelsa, Uiblining kitobi o‘ta baland va past tornadoga o‘xshaydi. Rok-yulduzning haddan tashqari va buzg’unchilikning kutilayotgan lahzalari bor: 2001 yilgi pank revivalisti “All Killer No Filler” va uning 2002 yildagi quyuqroq albomi “Bu infektsiyalanganmi?” shuningdek, axlatga tashlangan mehmonxona xonalari haqidagi ertaklar, yaponiyalik “sirli ko’k kukun” ta’sirida bir kecha, mashhur Gollivudning dabdabali kechalari va Parij Xilton bilan bo’ronli munosabatlar.

Biroq, har bir g’alaba uchun achinarli mag’lubiyat bor. Whibley shuningdek, guruh hayotining jismoniy o’zgarishlarini ham aytib beradi: ikkita churra disklari, oyoqlaridagi nervlarning shikastlanishi, Tokiodagi kutilmagan bar hujumi, vahima va xavotirning buzilishi, o’limga yaqin bo’lgan ko’plab tajribalar, ichishdan jigar va buyrak etishmovchiligi va alkogolizm. (Whibley bu bahorda hushyorlikning 10 yilligini nishonladi.)

Uibli bu qiyinchiliklar haqida avvalroq intervyularida gapirgan. Ammo uning hayotining asosiy tafsilotlari bor, u faqat bir nechta odamlar bilan o’rtoqlashgan, u kitobga tushirgan vahiylari. Uibli shunday deydi: “Men bu mavzuga kirmasdan qanday qilib haqiqiy voqeani aytib berishni bilmayman, chunki bularning barchasi mening hayotim, musiqa va guruh bilan chambarchas bog’liq”. “Bu uning juda katta qismi.”

“Yurayotgan falokat” sahifalarida Uibli Sum 41 ning birinchi menejeri Greig Nori bilan qo‘rqinchli va qo‘rqinchli munosabatlarini tasvirlaydi, qo‘shiqchi uni 16 va Nori 34 yoshda bo‘lganidan boshlab bir necha yillar davomida uni kuyov qilib, jinsiy va og‘zaki haqorat qilganini da’vo qiladi.

Nori The Timesning izoh berish uchun bir necha so’roviga javob bermadi.

Kanadalik Treble Charger pank guruhi oldida bo’lgan Nori 90-yillarning o’rtalarida o’rta maktabdagi do’stlari – gitarachi Jon Marshall bilan birga 41 so’mni yerdan olib yurgan Uiblining ona shahri qahramoni bo’lgan, keyinchalik u Deyv bilan almashtirilgan. Brownsound” Baksh; barabanchi Stiv “Stevo32” Jocz; va baschi Richard “Twitch” Roy, keyinchalik Jeyson “Koni” Makkaslin bilan almashtirildi. Sum 41 mahalliy er osti sahnasida o’ynaganida, Uiblining muvaffaqiyat g’oyasi Torontodan 30 mil sharqda joylashgan ishchilar yashaydigan Ayaks, Ontario, Kanadadan chiqib ketishni anglatardi. (Uiblining onasi u bo’lganida 17 yoshda edi va pul hamisha tor edi.) Shunday qilib, u mahalliy Treble Charger shousida sahna orqasiga yashirincha kirib, Norini Sum 41ning bo’lajak spektakllaridan biriga taklif qilganida, Nori unga telefon raqamini berganidan xursand bo’ldi.

Uibli “Yuruvchi falokat” asarida yozganidek, u o’zi yoshi kattaroq ekanini bilgan Nori bilan muloqot qilish uchun uni yaxshi ko’rishiga ishona olmadi. U Noriga qo’ng’iroq qilib, musiqa va guruhga oid savollar bilan qo’ng’iroq qilganida, ular soatlab telefonda qolib, hayotlari va oilalari haqida gaplashishardi. Nori hatto Whibley va Joczga o’zlarining birinchi ichimliklarini ham berdi – Goldschlägerning yorqin suratlari, Uibli kitobda yozadi.

Nori Uiblining qo’shiq yozish bo’yicha ustozi, keyinroq Sum 41 boshqaruvchisi bo’ldi. U guruh studio seanslariga buyurtma berdi, ularni ziyofatlarga va raveslarga taklif qildi va ularga soha yetakchilari bilan muloqot qilishda yordam berdi. “Greyg bizning menejerimiz bo’lish uchun bitta talabga ega edi – u to’liq nazorat qilishni xohlardi”, deb yozadi Uibli kitobida. “Biz undan boshqa hech kim bilan gaplasha olmadik, chunki musiqa biznesi “ilonlar va yolg’onchilarga to’la” va u biz ishonishimiz mumkin bo’lgan yagona odam edi.”

Bir kuni kechasi u 18 yoshga to’lganida va mast bo’lganida, deb yozadi Uibli, Nori undan yana bir hayajonlanish uchun hojatxonaga kelishni so’radi. Nori uning yuzidan ushlab, “ehtiros bilan” o’pdi, deb yozadi Uibli. Uiblining yozishicha, u hayratda qolgan. U ilgari Nori haqida hech qachon bunday deb o’ylamagan va Norining fikricha, u ilgari hech qachon bir jinsli odamlarni jalb qilmagan edi.[Whibley] uni tashqariga olib, chunki nima [they] bor edi,” kitobiga ko’ra.

Haftalar o’tgan sari, kitobda aytilishicha, Nori yo’nalishini yo’qotgan Whibleyga ular qilayotgan ishlarini o’rganishga arziydi, chunki “mening rok yulduzlarimning ko’pchiligi g’alati edi. … Aksariyat odamlar biseksualdir; ular buni tan olishdan juda qo’rqishadi ». Sum 41 mashhurligi oshgani sayin, guruh tobora ko’proq yo’lga tushdi. Uiblining yozishicha, masofadan turib yengillikni his qilgan. Ayaksdagi uyiga qaytib, u Nori bilan jismoniy uchrashuvlarni tugatishga harakat qilganini yozadi, chunki u oxir-oqibat gey yoki biseksual ekanligini aniqlamadi. Kitobda Nori bunga javoban g’azablanib, Uiblini gomofobik deb ataydi va Uiblining musiqiy karerasiga yordam bergani uchun “qarzdorligi”ning son-sanoqsiz sabablarini sanab o’tadi. Whibley Nori stsenariyni qanday aylantirib, qanday ayblashini yozadi uni munosabatlarning boshlanishiga imkon beradi.

Whibley The Times gazetasiga u Nori bilan bo’lgan munosabatlari haqida hech kimga aytmaganini aytadi, u Nori bilan jinsiy aloqada bo’lishga majburlagan holda ular “maxsus aloqada” bo’lishganini da’vo qilishda davom etdi. Uibli 2004 yilda Avril Lavin bilan uchrashishni boshlaganida (ikkovi 2006 yildan 2009 yilgacha turmush qurishgan), u kitobda oxir-oqibat unga ishonganini yozadi va Lavinni shunday deb hayqirishga undadi: “Bu suiiste’mollik! U sizni jinsiy zo’ravonlik qildi.” Uibli o’zining 10 yillik turmush o’rtog’i Ariana Kuperga ham shunday munosabat bildirganini aytdi., deydi u.

Kitobda Whibley yozadiki, Nori oxir-oqibat o’zaro do’sti nima bo’lganini bilib olgach, jinsiy aloqalarni qo’zg’ashni to’xtatdi. Kitobda do’sti Uibli va Noriga munosabatlari suiiste’mol ekanligini aytadi.

Ularning munosabatlaridagi jinsiy komponent tugashi mumkin edi, ammo taxmin qilingan psixologik va og’zaki zo’ravonlik yanada yomonlashdi, deb yozadi Whibley. Ba’zida Nori frontmenni maqtashga majbur edi (odatda u nimanidir xohlasa). Boshqa paytlarda Uibli Nori uni haqorat qilishini va guruhning qolgan a’zolarini unga qarshi qo’yishini yozadi va ularga Uibli Lavin bilan munosabati tufayli “Gollivudga ketganini” aytadi.

Whibley yozishicha, Nori “Bu infektsiyalangan ko’rinadimi?” va “Chak”, shuningdek, Sum 41 ning aksariyat treklarida qo’shiq muallifi sifatida e’tirof etilishini ta’kidlab, guruhga uning ismini hammuallif sifatida ko’rsalar, musiqa industriyasi ularni jiddiyroq qabul qilishini aytdi. (2018 yilda Whibley Noriga qarshi da’vo arizasi bilan Sum 41 nashriyot kreditlarining qo’shiq mualliflik ulushini qaytarib oldi.)

Bir vaqtning o’zida, deb yozadi Uibli, u o’z guruhi a’zolarini Norini ishdan bo’shatishga undadi, ularning o’tmishdagi shaxsiy tabiatini qoldirib, boshqaruvning noto’g’ri qadamlariga e’tibor qaratdi: erishib bo’lmaydigan, muhim so’rovlarga javob bermaslik, imkoniyatlarni qo’ldan boy bermaslik va go’yo Sum 41 ekstazni yuqori ko’rsatadi. Dastlab, uning guruhdoshlari menejeri bilan xayrlashishni rad etishdi, deb yozadi Whibley, ammo Sum 41 2005 yilda “Chuck” albomi siklidan keyin Norini ishdan bo’shatdi.

Sum 41 guruhidan Derik Uibli 2022-yil 15-iyul, juma kuni Kvebek shahridagi Kvebek festivalida chiqish qiladi.

(Emi Xarris / Emi Xarris/invision/ap)

Uibli haligacha guruhdoshlariga – sobiq va hozirgi – Noriga nisbatan qo’llanilgan haqoratlari haqida aytmagan. U, shuningdek, Norini “Yuruvchi falokat” filmidagi ayblovlar haqida ogohlantirmagan, garchi u o’zining bir qismi borligini tan olsa ham, ilgari hissiy jihatdan boshqarilishini his qilgan va o’zini shunday his qilgan.

“Bilasizmi, men undan hech narsa qarzdor emasman”, deydi u. Va shunga qaramay, u o’zini hali ham shunday his qilayotganini tan oladi. “Menda shunday ichki kurash bor edi: “Nega men istayman unga aytish uchunmi? Chunki men o’zimni shunday his qilyapmanmi? Chunki u hali ham menda bu narsa bormi? U mening hayotimdagi hamma narsani, lekin hatto qolgan bolalarni ham guruh orqali boshqargan. Hammamiz uning qanoti ostida edik. Men ko’proq, aniq. Ammo u shunday nazoratchi odam edi ».

Kitobdagi ayblovlardan tashqari, Uibli Norining nazorati guruh a’zolarining ota-onalari bilan munosabatlariga ham taalluqli ekanini ta’kidlaydi. Uibli The Times gazetasiga: “U ota-onamizga hech narsa bildirmasdi”, deydi. “U har doim ularni uzoqroq tutishga harakat qildi. Endi bu yanada mantiqiy. Chunki u ota-onamiz bilan tengdosh edi va biz o‘sha paytda buni bilmasdik. U ishlarning qanday ketayotganidan shubhalanishlarini bilar edi. … U har doim shunday bo’lardi: “Siz ota-onangiz bilan munosabatda bo’lolmaysiz va rok guruhida bo’la olmaysiz. Bu zo’r emas. Bu sizning martabangizga putur etkazadi. ”

Sum 41 Norini ishdan bo’shatgandan so’ng, Uibli oldinga siljidi. Guruh 2007 va 2019 yillar orasida yana to’rtta albom chiqardi; ular 2012 yilda Grammy mukofotiga nomzod bo’lishgan – “Blood in My Eyes” qo’shig’i uchun eng yaxshi hard rock/metal ijrosi. 2014 yilda u Kuperga uylandi; ikkalasining ikkita yosh farzandi bor. 2024-yilda u Sum 41 bilan yana birlashib, sakkizinchi va yakuniy loyihasi boʻlgan “Heaven :x: Hell” pop-pank-metal qoʻsh albomini chiqardi.

“Yuruvchi falokat: jannat va do‘zax orqali hayotim” kitobining muqovasi

(Simon va Shusterning izni bilan)

Uibli qariyb o’n yil oldin 35 yoshga to’lganida, u Nori 90-yillarda birinchi marta uchrashgan yoshga yaqinlashayotganini tushundi. U hayotiy tajriba va kuchning nomutanosibligini tushundi.

“Hammasi aniq bo’ldi”, deydi Uibli. “Keyin taxminan bir yil o’tgach, Men ham voqeasi sodir bo’la boshladi. Men kuyov haqidagi hikoyalarni eshita boshladim va hammasi mantiqiy bo’la boshladi.

“Yuruvchi falokat” filmidagi barcha shaffoflik uchun Uibli hayotining eng yomon lahzalari haqida yozayotganda his qilgan oxirgi narsa jasorat edi. U asosan xijolat tortdi. “Odamlar meni masxara qilib, “Bu o’zing aybdorsan”, deyishadi”, deydi u. “Va keyin men bu haqda g’amxo’rlik qilishni tugatdim.

Uning bir qismi odamlar tomonidan masxara qilinishi shart edi, chunki guruh faoliyati davomida bunga duchor bo’lgan, deydi u.

“Bizni ko’p marta hisoblashgan. Men avtomatik ravishda shunday shartga egaman: “Odamlar meni axlatga tashlashadi. Odamlar bundan nafratlanishadi”. Hatto o‘rta maktab ham shunday edi”.

Uning so’zlariga ko’ra, bu gastrol safarida u har kecha o’ziga odamlar u erda bo’lishini eslatishi kerak, chunki ular bu erda bo’lishni xohlashadi. “Chunki men hali ham o’zimni isbotlashim kerakligini his qilib, sahnaga chiqishga majburman. Men hali bu fikrni silkitganim yo‘q”.

Guruhning yakuniy namoyishi yanvar oyi oxirida Torontoda bo’lib o’tadi va Uibli keyingi voqealarni ko’rishdan xursand. U katta rejalashtiruvchi emas, garchi u har doim yangi imkoniyatlar haqida o’ylaydi – nihoyat Kuperni asal oyiga olib borishga ulgurishi haqida gapirmasa ham bo’ladi. “Oxirgi ko‘rsatuvimiz 30-yanvarda bo‘lib o‘tadi va 1-fevralga kelib, men “Yaxshi, ishim yo‘q” deb qolaman. Men nima qilaman? Bugun meni nima hayajonlantiradi? ”

Uibli nimaga intilsa ham, u ochiq yurak va tiniq fikr bilan qiladi, deydi u. “Men o’zimni ushlab turmadim”, deydi Uibli “Yuruvchi ofat” haqida. “Men shunday darajaga yetdimki, “Odamlar undan nimani olib qo’yishi menga ahamiyati yo’q”. Bu kitobni yozishimning yagona yo’li edi. O’ylaymanki, bu erkinlikka ega bo’lish menga iloji boricha halol bo’lishga imkon beradi.”

U o’zining eng yaxshi do’stlari bilan pank guruhini ochishni orzu qiladigan jingalak, yaramas o’smirning porlashini ochib beradigan hazil bilan yakunlaydi. “Men xotinimga aytganimni eslayman: “Men hozirda o’z nomzodimni qo’yishim mumkinligini his qilyapman, chunki mendan hech narsa topa olmaysiz”. ”