“Por nativos, para nativos”: este nuevo centro de Los Ángeles atrae a jóvenes, artistas y locales

En una calurosa tarde de julio en Echo Park, Miranda Due se acercó a una mesa cargada con un trío de jarabes y aderezos aromatizados: pepinillos rallados, Kool-Aid en polvo y ositos de goma. Detrás de él, Dria Yellowhair tomó un tazón de hielo picado precargado de la hielera y le preguntó a Due qué sabor quería. Después de pedir un arándano, Yellowhair roció el hielo con almíbar azul fluorescente y completó la comida con una porción generosa de cada guarnición.

Este es el primer plato piccadillie de Due y sus orígenes son objeto de debate, pero se puede rastrear uno u otro plato. navajoReserva Tohono O’odham o Pueblo Hopi Moenkopí. De dondequiera que vinieran explotó Ganó popularidad en la Reserva Navajo alrededor de 2018. Yellowhair, Dine, la palabra que usan los navajos para identificarse, creció en Downey, pero su familia está en la reserva y la visita con frecuencia. Presentó el dulce regalo a los visitantes en el nuevo centro comunitario y espacio de exhibición de los residentes locales llamado Casa de los Capítulos.

Después de darle un mordisco, Due pensó en el sabor.

“Es dulce, un poco ácido y salado por los encurtidos”, dijo. “Es una gran combinación de todos los sabores. Eso suena bien”.

Due, de 31 años, es Cherokee y miembro de la Nación Pawnee en Oklahoma. La trabajadora sin fines de lucro, que vivió en Los Ángeles durante cinco años antes de mudarse a Tulsa, no perdió la oportunidad de ver la sala capitular en su última visita a California.

El edificio azul está ubicado en la zona bulliciosa de Glendale Boulevard, justo al lado de la segunda autopista. En su sala delantera, encontrará la exhibición de arte de verano del centro, Diario de una mujer nativa (nist) de la artista Kimberly Robertson. Pero es el exterior tranquilo y sombreado del edificio donde tienen lugar la mayoría de las reuniones comunitarias. El día que lo visité, alrededor de una docena de angelinos locales estaban comparando los colores de sus lenguas, recién pintadas de azul y rojo jarabe de Piccadilly, mientras la música de bandas locales como Redbone y The Halluci Nation ahogaba el paisaje urbano. Grupos de niños pequeños agitaban varitas de burbujas y hacían girar un Cybertruck rosa Barbie de tamaño infantil.

Inauguración de la exposición en la casa departamental el 6 de mayo. El espacio exterior tranquilo y sombreado del edificio es donde tienen lugar la mayoría de las reuniones comunitarias.

(Anthony Chase en invierno)

Una foto de grupo de la inauguración de la última exposición de arte de Chapter House, Diario de una mujer nativa (nist), que incluye a la artista Kimberly Robertson, en el centro, y a la fundadora de Chapter House, Emma Robbins (Diné), a la derecha.

(Anthony Chase en invierno)

“Fui a la escuela aquí por un tiempo y siempre esperé tener más equipo”, dijo Due. “Creo que realmente mejoró después de que dejé la ciudad”.

alrededor de 400 mil gente En el condado de Los Ángeles, el censo de 2020 identificó como parcialmente indio americano o nativo de Alaska. Eso lo convierte en uno el mas grande indígenas urbanos del país.

Sin embargo, la fundadora de Chapter House, Emma Robbins (Diné), dice que hay muy pocos lugares para que los locales socialicen en la ciudad. El pueblo Gabrielino/Tongwa, el pueblo originario de Los Ángeles, aún no es una reconocido federalmente tribu y por lo tanto no hay ninguna reserva en las cercanías que actúe como un centro centralizado.

Antes de que se abriera la Sala Capitular, los angelinos locales se veían en varios eventos anuales en el Museo Autry del Oeste Americano. Guau Organizado por United American Indian Participation, una organización sin fines de lucro. La UAII también proporciona servicios sociales a los residentes de la ciudad, y los miembros de la comunidad a veces se encuentran con conocidos mientras esperan una cita con el médico en la clínica. Pero los acontecimientos de Autry contribuyeron poco a fomentar un sentido de pertenencia. Otros lugareños de Los Ángeles entrevistados para esta historia dijeron que les resultaba muy incómodo tener relaciones sexuales en la sala de espera de la UAII.

Si bien la UAII también ofrece programas comunitarios para familias, jóvenes y personas mayores, no hay muchas actividades dirigidas a los lugareños jóvenes y creativos. Para llenar este vacío, Robbins buscó crear un espacio comunitario artístico e informal con programación durante todo el año.

Chapter House fue fundada en 2020 por Robbins, quien creció en una reserva navajo repartida por Arizona, Nuevo México y Utah. Allí, el centro de la vida social se sitúa en las salas capitulares, centros comunitarios propios de la nación navajo. Aquí, la gente distribuye comida y agua, organiza ayuntamientos, ve arte, experimenta celebraciones culturales, celebra fiestas y funerales. Hay 110 salas capitulares repartidas por la reserva, y Robbins bromea diciendo que la sala capitular de Los Ángeles, que abre su espacio físico en el otoño de 2023, es la número 111.

“Navajo rez es todo lo que sé”, dijo Robbins. “Pero creo que es importante trabajar con la gente de California, particularmente con los tongwa y chumash, porque ya sea que seamos navajos o dine, es importante incluir a todos los nativos”.

Emma Robbins señala una ciudad en un mapa de la Nación Navajo durante un Día de Renovación Comunitaria para ayudar a mejorar el espacio.

(Michael Blackshear/Los Ángeles Times)

“Todos somos únicos y todos venimos de diferentes tribus, diferentes naciones, pero todos queríamos unirnos, sentirnos llenos y sanar”, dijo Robbins. “También estamos trayendo a nuestra comunidad cosas que históricamente no han sido accesibles, como exposiciones de arte, clases de yoga o incluso una buena conexión Wi-Fi”, dijo Robbins.

Robbins fundó Chapter House sobre cuatro pilares: salud, comunidad, arte y naturaleza. Además de los frecuentes juegos sociales de Piccadilly, organizan una clase de tejido con los dedos métis (Michif), talleres de curación a base de hierbas, nuevas temporadas del programa animado para niños indígenas de Netflix, Spirit Rangers, celebraron eventos como una demostración y una hora de cuentos con Landa. Lagos (Chickasaw) y Lady Shug (Diné.)

El comediante y guionista de televisión de Cowlitz, Joey Clift, descubrió por primera vez la sala capitular en julio de 2023 a través de un taller de corbatas de bolo que le ayudó a modificar un medallón de Garfield hecho a mano por un fabricante de cuentas Cree. Hierba dulce de Heathera lo que puede usar.

Dijo que la sala capitular le recordaba pasado La era de Hollywood de los años 30 leer sobreFrente al Teatro Chino de Grauman, la tienda de arte indio americano era un lugar de reunión no oficial para actores nativos americanos como Jim Thorpe de Sac y Fox Nation, y el medallista de oro olímpico convertido en estrella occidental. Hasta que Clift encontró su sala capitular, sólo podía soñar con estos espacios del pasado. Clift se unió a la junta directiva del centro comunitario con la esperanza de revivir una escena creativa local joven.

“Creo que Los Ángeles tiene muchos lugares excelentes para que las personas mayores participen en la cultura y hagan ejercicio”, dijo Clift, de 40 años. “Pero no creo que haya mucho espacio para los nativos millennials y Zoomers. Esto es lo que realmente me entusiasma de la sala capitular. Es para todas las edades, pero realmente parece que está al tanto de los logros artísticos verdaderamente grandiosos que están logrando los pueblos indígenas.

Alyssa Musket, derecha, del equipo del Día de la Renovación, revisa las instrucciones para construir un gabinete mientras recibe ayuda de Piñon “Pinny” Robbins, izquierda.

(Michael Blackshear/Los Ángeles Times)

Un visitante observa la exposición de arte Diario de una mujer nativa (nist) de Kimberly Robertson que se inauguró el 4 de mayo en la Casa Capitular.

(Anthony Chase en invierno)

El espacio también ayuda a los jóvenes locales a conectarse con su cultura por primera vez. Burgandi Trejo Phoenix, la actriz yaqui que da voz al personaje Squash en Spirit Rangers, fue vinculada por primera vez a Chapter House cuando transmitió el final de la cuarta temporada del programa infantil en abril. Aunque no fue criada en su tradición yaqui, inmediatamente se sintió acogida por la comunidad.

“Siento que no tengo que intentar ser algo que no soy”, dijo Phoenix. “Todos nos animamos, nos inspiramos y nos apoyamos unos a otros”.

Al promocionar eventos en la UAII, en Instagram y de boca en boca, la Sala Capitular está generando seguidores leales. Sus eventos, que siempre son gratuitos y abiertos al público, atraen regularmente de 20 a 25 personas, pero 200 llenaron la casa en noviembre pasado para su espectáculo de drag La La Land Back Tour copresentado. Aunque la mayoría de los visitantes son identificados como indígenas, Robbins señala que la sala capitular también da la bienvenida a los aliados.

“Este es definitivamente un lugar para nativos por nativos”, dijo Robbins. “Queremos que la gente venga, aprenda y experimente cómo será cuando nos unamos y construyamos este hermoso futuro nativo”.