Ustun: SoCalning Metropolitan suv okrugida nimadir chirigan

Los-Anjelesda kundalik hayotda Janubiy Kaliforniyadagi Metropolitan suv okrugidan ko’ra muhimroq davlat idoralari kam bo’lib, u har yili 19 million kishining ichimlik ichishini ta’minlash uchun milliardlab dollar sarflaydi, qisman AQShdan yuzlab milliard gallon import qiladi. Kolorado daryosi va Shimoliy Kaliforniya.

Achchiq hokimiyat uchun kurashga moyilroq idoralar ham kam.

So’nggi drama dushanba kuni, Metropolitan boshqaruvi agentlikning bosh menejerini ishdan bo’shatish masalasini ko’rib chiqadigan nuqtaga yetishi mumkin – bu bizning suv ta’minotimiz uchun potentsial katta oqibatlarga olib kelishi mumkin.

Ammo bu yomon xo’jayin, ilgari jinsiy zo’ravonlik ayblovlari bilan larzaga kelgan agentlik xodimlariga nisbatan yomon munosabatda bo’lgan voqeami? Yoki bu makkorlar va talonchilarning uzoq tarixga ega mintaqadagi navbatdagi suv fitnasimi?

Oxirgi haftada men suv okrugining Adel Xagekhalilga oid koʻplab tekshiruvlari tafsilotlari bilan tanish boʻlgan yarim oʻndan ortiq odam bilan suhbatlashdim – ularning hech biri nomini aytishni yoki iqtibos keltirishni istamadi. Hagekhalil noto’g’ri ish qildimi yoki uning Metropolitendan ag’darilishi atrof-muhitni muhofaza qilish guruhlari da’vo qilganidek, iqlimga do’st bo’lgan siyosat ustuvorliklarini o’zgartirishga qaratilgan fitna natijasidirmi, men uchun aniq aytish qiyin.

Lekin men bir nechta narsani aytishga ishonchim komil.

Avvaliga 12 qavatli ofis minorasi Union Station ustida joylashgan Metropolitan haqida ma’lumot.

Bizning hikoyamiz 2021 yilda, agentlik LA City Hall rasmiysi bo’lgan Xagekhalilni yollaganida boshlanadi. Kengashning ovozi juda nozik bo’ldi, shahar meri Erik Garsetti tomonidan tayinlangan Metropolitanlar Xagekhalilni qo’llab-quvvatladi. Ular u agentlikning diqqatini import qilinadigan suvdan – ko’tarilgan harorat daryolar va qor to’plamini quritishi sababli tobora ishonchsiz bo’lib qolgan – qayta ishlash, bo’ron suvlari va er osti suvlari kabi ishonchliroq mahalliy manbalarga o’tkazishiga umid qilishgan.

Hagekhalilning tanloviga Orinj okrugi va ichki imperiya amaldorlari qarshi chiqdi. Ular mahalliy suv yoki tabiatni muhofaza qilishga qarshi emaslar. Ammo ular ekologlar tomonidan yomon ko’radigan yirik infratuzilma loyihalariga, masalan, gubernator Gavin Newsom taklif qilgan NorCal Sakramento-San-Xoakin daryosi deltasi ostidagi 20 milliard dollarlik suv tunneliga ochiqroq.

Demak, Hagekhalilni metropoliten xodimi bezorilikda ayblaganida – shundan so’ng kengash uni iyun oyida ma’muriy ta’tilga chiqargan – atrof-muhit faollari fitna hidini sezganlari ajablanarli emas.

Hagekhalilni to’sib qo’yishga uringan o’sha suv tumanlari birinchi marta Delta tunnelini va boshqa yirik infratuzilma loyihalarini qo’llab-quvvatlash uchun yana bir kuch o’yinini amalga oshirganmi? Hagekhalilga qo’yilgan ayblovlar – bu haqda men birozdan keyin batafsil to’xtalib o’taman – to’liq uydirma bo’lganmi yoki hech bo’lmaganda noaniq bo’lganmi?

Jurnalist sifatida men odatda fitna nazariyalarini rad etaman.

Ammo bu Kaliforniyadagi suv siyosati. Agar 1900-yillarning boshlarida Ouens vodiysi suv tortib olinmaganda, zamonaviy Los-Anjeles mavjud bo’lmas edi, unda o’zini chorvadorlar va fermerlar sifatida ko’rsatgan shahar agentlari yuzlab chaqirim uzoqlikdagi yerlarni tinchgina sotib olishdi.

Shunday qilib, ekologlar Xagekhalilga qarshi ayblovlarni yomon ko’rishganda, men ularni jiddiy qabul qildim – ayniqsa Metropolitanning bosh moliya direktori Katano Kasaine boshqaruv kengashiga yozgan maktubida u “chetga qo’yilgan, haqoratlangan, ta’qib qilingan va hurmatsizlikka uchragan” deb aytgan. Bosh direktor tomonidan, shuningdek, Newsom tunnelini moliyalashtirish uchun yaratilgan agentlik Delta Transportni loyihalash va qurish boshqarmasining g’aznachisi bo’lib xizmat qiladi.

Davom etishdan oldin, 20 milliard dollarlik tunnel haqida bir oz ma’lumot.

45 milyalik o’tish yo’li Shimoliy Kaliforniya daryolaridan Markaziy vodiy fermalari va Janubiy Kaliforniya shaharlariga suv tashishni osonlashtiradi. Garchi shtat rasmiylari tunneldan asosan nam davrlarda, aylanib o’tish uchun etarli suv bor paytda foydalanishlarini aytishsa-da, faollar oxir-oqibat ekologik standartlar e’tiborga olinmasligi, daryolar va suv-botqoq erlarni quritish va yo’qolib borayotgan baliq va sog’lom ekotizimlarni qo’llab-quvvatlash uchun zarur bo’lishidan xavotirda.

Hagekhalil tunnel uchun yoki unga qarshi chiqmagan bo’lsa-da, u o’zidan oldingi, qat’iy tunnel tarafdori va suv energetikasi brokeri Jeff Kightlingerga qaraganda ancha ehtiyotkorlik bilan yondashgan. Agentlik kengashi tunnelni moliyalashtirish uchun milliardlab dollar sarflashga ovoz beradimi yoki yo’qmi, bu pul oxir-oqibat Los-Anjeles, Santa Monika, San-Diego okrugi va boshqalar tomonidan to’lanadi. Metropolitenga a’zo tumanlar.

Shunday qilib, tunnelga qarshi himoyachilar nima uchun tashvishlanayotganini tushunaman – ayniqsa Kightlinger hali ham yaqinlashmoqda. Sobiq bosh menejer suv agentligining to’rt nafar a’zosi, shu jumladan Pasadena shahri uchun Metropolitan masalalari bo’yicha maslahatlashishda davom etmoqda. O’sha to’rt a’zoning barchasi uch yil avval Xagekhalilning tanloviga qarshi chiqqan edi.

Kightlinger va Kasaine o’rtasida “Chinatown, 2-qism” kabi eshitiladi.

Ammo men bunday emasligiga amin bo’ldim.

Big Breakdagi Estuar orollari, San-Xoakin daryosidagi kichik ko’rfaz. Atrof-muhit faollari 20 milliard dollarlik tunnel qurilishi daryo deltasiga zarar yetishidan qo‘rqishadi.

(Brian van der Brug / Los Angeles Times)

Agar bu Delta tunnelini qurish uchun qilingan to’ntarish bo’lsa, bu juda erta; loyihani moliyalashtirish uchun yakuniy ovoz berish bir necha yil oldin. Katta suv o’tkazgichlar hukmronlik qilgan va mahalliy manbalardan olingan suv keyinroq o’ylangan paytda Metropolitan Xagexalildan oldingi holat-kvoga butunlay qaytishini tasavvur qilish ham qiyin. Faqat o’tgan hafta, kengash bir ovozdan uning raisi etib qayta saylandi 2021-yilda Xagekhalilni qo‘llab-quvvatlagan va iqlimga moslashishni ustuvor vazifa qilib qo‘ygan kichik Adan Ortega.

Orteganing ishonchi komilki, agentlik kun tartibi Xagekhalil bilan yoki usiz o’zgarmaydi.

“Bizning vazifamiz iqlim o’zgarishiga qarshi kurashish”, dedi boshqaruv raisi hamkasbim Ian Jeymsga yozda. “Buni e’tiroz bildiradigan har bir kishi iqlim o’zgarishiga qarshi kurash bo’yicha juda o’rnatilgan siyosat doirasiga qarshi.”

Ortega haq deb umid qilaman. Lekin men u haddan tashqari o’ziga ishonganidan qo’rqaman.

Chunki Metropolitanda hech qanday davlat to‘ntarishi bo‘lmasa ham, qandaydir xira narsa yuz bermoqda.

Hagekhalilga aytilgan ba’zi ayblovlardan ko’p narsa ayon bo’lishi kerak.

Garchi Kasainening oshkor qilingan maktubi jamoatchilik e’tiborini jalb qilgan bo’lsa-da, menga boshqa xodimlar o’zlarining tashvishlarini bildirishgan, ularning ba’zilari mutlaqo bema’ni, shu jumladan Xagekhalil xodimidan unga suv berishni so’ragan va u nizolarni hal qilmoqchi ekanligini aytgan. sud jarayonisiz – qandaydir tarzda Metropolitanning yuridik guruhiga bir surish.

Darhaqiqat, men bilan suhbatlashganlarning hammasi Xagekhalil o’zi uchun ishlaydigan odamlarga nisbatan yomon munosabatda bo’lish uchun deyarli hech narsa qilmaganiga rozi bo’lishdi. Eshitganimga ko‘ra, qonunan yomon xulq-atvorni o‘z ichiga olgan va Xagekhalil buni rad etadi, u ayol xodimni boshidan o‘pgan, bu o‘zining taxminiy noto‘g‘ri xatti-harakatlari uchun uzr so‘ragan.

Xo’sh, agar Xagekhalilni hokimiyatdan chetlatish bo’yicha bosh reja bo’lmasa, nega buncha ayblovlar va intrigalar kerak?

Menimcha, bu kuch va nazoratga tushadi. Suv siyosatining kuchli sepilishi bilan.

Hagekhalilni hech qachon yoqtirmagan Metropolitan boshqaruvi a’zolari va xodimlarini g’azablantirgan narsa uning zo’ravon xarakteriga ega ekanligi (ko’p ma’lumotlarga ko’ra u umuman yo’q) yoki u Delta tunnelini buzishga harakat qilgani emas (bu hozirgacha u shunday bo’lgan). emas). Aynan u agentlikning an’anaviy kuch tuzilmalarini chetlab o’tib, o’zining yuqori darajadagi xodimlari va maslahatchilarini yollagan, ularning aksariyati avvalroq Los-Anjeles shahar hukumati bilan aloqada bo’lgan.

Kasaineda xat Kengashda u Xagekhalilning yaqin doirasini “soyadagi etakchilik jamoasi” deb atadi.

Ehtimol, tasodif emas, bosh direktorning eng yaxshi yollanganlari Metropolitanni boshqarishga yordam bergan iqlimga moslashishni rejalashtirish jarayoniKolorado daryosi va Shimoliy Kaliforniya suv ta’minotiga alternativalarni o’rganish uchun mo’ljallangan.

“Ko’pchiligimiz bu loyiha epik muvaffaqiyatsizlikka olib kelishiga ishonamiz”, deb yozadi Kasaine.

Los-Anjeles markazidagi Metropolitan Water District shtab-kvartirasi.

(Al Seib / Los Angeles Times)

Shunga qaramay, men Ouens vodiysi uslubidagi suvni tortib olishning ko’p dalillarini ko’rmayapman. Ya’ni, Hagekhalil rahbariyatidan eng ko’p xafa bo’lgan metropoliten rahbarlari tarixan uzoq daryolardan katta suv sotib olishni afzal ko’rgan rahbarlardir. Ha, ular endi (asosan) yanada mustahkamroq mahalliy materiallarga sotiladi. Ammo ular hali ham asosiy qarashlari ularnikiga to’liq mos kelmagan bosh menejerni ishdan bo’shatishdan xursand bo’lishadi.

Shuni ham ta’kidlash kerakki, bu Xagekhalilga nisbatan birinchi marta soxta ayblovlar qo’llanayotgani yo’q.

Metropoliten kengashi uni 2021 yilda ishga olish uchun ovoz berganidan so’ng, lekin shartnomani yakunlashdan oldin, Los-Anjeles shahar sanitariya bo’limiga qarshi ikkita da’vo haqida ma’lumot – uning oldingi ish beruvchilaridan biri – Orange County suv xizmati xodimining iltimosiga binoan kengashga yuborilgan. , uning nomzodini izdan chiqarish uchun kulgili baliq ovlash ekspeditsiyasining bir qismi.

Bu ishlamadi. 10 000 dan ortiq LA shahar xodimlarini ifodalovchi kasaba uyushmasi Metropolitan boshqaruviga yozdiXagekhalilni “inklyuzivlik, hurmat va adolat madaniyatini shakllantirish uchun ishlagan” “namunali rahbar” deb atadi.

Ha, Metropolitanda Xagekhalil ba’zi yuqori lavozimli xodimlarni chetlab o’tib, ishonchsizlikni uyg’otdi.

Ammo u bu xodimlarni asosan joyida qoldirdi. Va, ehtimol, u SoCalning suv kelajagini belgilashi mumkin bo’lgan tafovutlar – agentlikni buzadigan siyosatdagi farqlarni hisobga olgan holda, o’z odamlarini olib kelishdan boshqa iloji yo’q edi.

Xo’sh, keyin nima bo’ladi?

Nazariy jihatdan, agentlik kengashi yig’ilishda Xagekhalilni ishdan bo’shatish yoki uni qayta tiklash yoki ta’tilini uzaytirish uchun ovoz berishi mumkin. shu dushanba kuni rejalashtirilgan. Amalda, men Kasainening da’volari bo’yicha tergov hali tugamaganini hisobga olsak, ishdan bo’shatish mumkin emasligi haqidagi mish-mishlarni eshityapman. Kechikish ideal ko’rinadi. Hagekhalilni ishdan bo’shatish uchun biron bir asosli sabab bor-yo’qligi aniq emas; Asosiy tergov davom etayotgan bir paytda buni qilish noto’g’ri ish bo’ladi.

Dushanbadan keyin, natijani o’zgartirishga yordam beradigan bitta odam bor.

Mayor Karen Bass mart oyida Los-Anjeles portida bo’lib o’tgan matbuot anjumanida, chapdan ikkinchi, AQSh atrof-muhitni muhofaza qilish agentligi rahbari Maykl Regan bilan birga so’zlaydi.

(Jenaro Molina / Los Angeles Times)

Bu LA meri Karen Bass bo’lardi. Garchi u atrof-muhit va iqlim siyosati bilan shaxsan shug’ullanishdan bosh tortgan bo’lsa-da, bu ishni o’z leytenantlariga qoldirgan bo’lsa-da, suv uning millionlab saylovchilari uchun eng muhim masala. LA suv va energetika departamenti oladi taxminan yarmi uning suvi Metropolitandan.

Bundan tashqari, Bass Metropolitanning 38 boshqaruv kengashi a’zolaridan beshtasini tayinlaydi – va agentlikning og’irlashtirilgan ovoz berish tizimiga ko’ra, katta shaharlar ko’proq so’zga ega bo’lsa, bu direktorlar katta vakolatlarga ega bo’lishi mumkin. Ayniqsa, Bass 2021 yilda Xagekhalilni o’rnatish uchun LA bloki bilan ishlagan Metropolitanning San-Diego kontingenti bilan birlashsa, u bosh menejer taqdirini belgilashda katta rol o’ynashi mumkin edi. Yoki uning o’rnini tanlashda.

Ammo Bass hatto e’tibor beryaptimi yoki yo’qligini bilish qiyin. Mening meriyaga izoh berish haqidagi so’rovim – Bass Metropolitandagi vaziyatni kuzatib boradimi va agar shunday bo’lsa, u bu borada nima qilyapti – degan savolim hech qanday javob bermadi.

Bu uyat, chunki iqlim inqirozi tobora kuchayib bormoqda. Amerikaning G’arbiy qismi qurib bormoqda. Janubiy Kaliforniyaliklarni ichish, cho’milish va gullab-yashnash uchun yetarli suvga ega bo’lishini ta’minlash XXI asrning hal qiluvchi muammosidir.

Bass Metropolitandagi tartibsizlikdan yashirishni to’xtatishi va etakchilikni ko’rsatishni boshlashi kerak. Bu jamoatchilikni unga g’amxo’rlik qilishiga va agentlikni iqlim bo’yicha majburiyatlarini bajarishda rol o’ynashiga ishontirishni anglatadi.

Bu Amerika G’arbidagi iqlim o’zgarishi va atrof-muhit haqidagi axborot byulleteni Qaynayotgan nuqtaning so’nggi nashri. Uni pochta qutingizga olish uchun shu yerda ro’yxatdan o’ting. Yoki veb-brauzeringizda axborot byulletenini oching Bu yerga.

Iqlim va atrof-muhitga oid ko’proq yangiliklarni kuzatib boring @Sammy_Roth X ustida.