¿Acaso el presidente Biden acaba de llamar “escoria” a los partidarios del expresidente Trump (casi la mitad del electorado estadounidense)?
Eso es lo que dijo en una entrevista el martes, y los republicanos lo están criticando por ello. Pero Biden insistió en que eso no era lo que quería decir y dijo que simplemente estaba condenando la “retórica de odio”. Su equipo se resistió a leer sus palabras, incluso cuando admitieron que se topó con ellas.
Si las palabras de Biden importan a los votantes en las elecciones en las que no participa, en realidad las dejó en parte porque a veces parece confundido cuando habla, y Trump rutinariamente dice cosas similares y peores sobre Estados Unidos en su conjunto. sobre diferentes subgrupos dentro del electorado?
Los republicanos lo dicen; Los demócratas dicen que es una tontería.
En una entrevista el martes sobre el reciente mitin de Trump en el Madison Square Garden, que estuvo marcado por una serie de comentarios racistas y acalorados por parte de Trump y otros, el comediante Tony Hinchcliffe apuntó a un chiste particularmente malo, llamando a Puerto Rico una “isla flotante de basura”. “.
“Son gente buena, decente y respetuosa”, dijo Biden sobre los puertorriqueños. “La única basura que veo son sus seguidores. Su demonización de los latinos es desmesurada y antiestadounidense. Va completamente en contra de todo lo que hemos hecho”.
Al menos eso es lo que dijo Biden, y muchos observadores entendieron lo que quería decir.
Los republicanos inmediatamente interpretaron los comentarios como una reprimenda de aproximadamente la mitad de la nación por parte del presidente en ejercicio, similar a lo que hizo Hillary Clinton en la carrera de 2016, cuando llamó a muchos de los partidarios de Trump una “canasta de deplorables”.
Fue otro ejemplo, dicen, del desdén de los demócratas por los estadounidenses comunes y corrientes, su oposición al mensaje de unidad de la vicepresidenta Kamala Harris y la retórica habitualmente divisiva de Trump.
Biden y la Casa Blanca intervinieron de inmediato y actuaron para controlar los daños. aclarar sus palabras.
“Hoy dije que la retórica de odio sobre Puerto Rico en su mitin en el Madison Square Garden por parte de un partidario de Trump era basura; esa es la única palabra que se me ocurre para describirla”, escribió Biden. “Su demonización de los latinos es increíble. Eso es lo que quería decir. Los comentarios en esa manifestación no reflejan quiénes somos como nación”.
El equipo de Biden también ofreció una transcripción diferente indicando que la cita era “partidarios” en lugar de “partidarios” porque “la única basura que veo flotando es la de su partidario”, lo que sugirieron, específicamente, que era una reprimenda directa de un partidario. : Hinchcliffe.
Harris también intentó sofocar las críticas. Señaló que Biden aclaró sus palabras, pero al mismo tiempo se alejó de ellos.
“Mira, creo que primero dejó claro su punto, pero déjame ser claro: estoy absolutamente en desacuerdo con cualquier crítica a la gente basada en por quién votaron”, dijo.
Harris ha pasado meses tratando de mantener una línea muy fina con Biden, elogiando los logros de su administración y diciendo que sería un líder único. Intentó presentarse como el líder de una nueva generación: tiene 60 años, Biden 81 y Trump 78.
También trató de cortejar a los republicanos de su bando, especialmente en estados donde él y Trump están en una carrera reñida y necesitan todos los votos que puedan obtener.
Biden, siempre tartamudo, ha perdido un paso más en sus poderes retóricos en los últimos años. Abandonó la carrera presidencial después de un debate en julio contra Trump que dejó a muchos en el país cuestionando su agudeza mental y su capacidad de liderazgo. Sus tropiezos en sus comentarios sobre los partidarios de Trump son el último ejemplo de cómo deja que las palabras se apoderen de él, a pesar de una rápida explicación.
Los partidarios de Harris criticaron la cobertura que los medios dieron a la pelea, particularmente a la luz del uso regular por parte de Trump de términos igualmente despectivos. Recientemente se refirió a todo Estados Unidos como un “basurero”, diciendo: “Somos como un basurero para el mundo”.
