Buenos días y bienvenidos al boletín Essential California. Esto es lo que necesitas saber para comenzar tu fin de semana:
Hoja informativa
Estás leyendo el boletín Essential California
Nuestros reporteros le traen las noticias, artículos y recomendaciones más importantes del día.
Es posible que reciba contenido promocional de Los Angeles Times de vez en cuando.
Honrando a los muertos en el Día de Muertos
Nadie sabe qué sucede después de la muerte, pero en el segundo día del Día de Muertos, quiero hablar sobre cuántas personas en el sur de California honran y apoyan a los espíritus de los muertos.
Tuve la suerte de honrar a mis abuelos en esta festividad. Desde mirar fotografías antiguas hasta decoraciones coloridas y arreglos florales, el dolor de perder a un ser querido brindaba consuelo e incluso celebración.
Aquí viene el Día de Muertos. Podría ser el día de muertos Se remonta a hace 3.000 años en el México prehispánico.. La celebración de dos días comienza el 1 de noviembre. Según la creencia, a la medianoche del 31 de octubre se abren las puertas del cielo y los espíritus pueden comunicarse con los vivos.
Tradicionalmente, se celebra haciendo un ofren, un altar, dedicado a una persona influyente en la vida de uno que ya no está aquí. El las ofrendas suelen estar decoradas una foto de la persona que recuerdas, velas, comida, caléndulasPapel Picado y Calaveras (Calaveras de Azúcar).
“La creación del altar se convirtió en una expresión colectiva de dolor y amor” Paola Brisenho-González escribió en un ensayo para The Times. “Muertos nos ayuda a reconectarnos. Nos acerca.”
Cada altar es único. Un colectivo honra a menudo a varias personas, incluidos familiares de amigos. Y puede ser tan modesto o detallado como quieras.
(Ron De Angelis/Para The Times)
Durante décadas, el Día de Muertos ha tenido una fuerte presencia en California y, ya sea que esté familiarizado con la festividad o quiera obtener más información, The Times lo tiene cubierto. Desde altares hasta recetas, The Times tiene todas las formas de celebrar el Día de Muertos.
El altar digital anual de De Los brinda a los lectores la oportunidad de honrar a sus seres queridos.
El LA Times ha lanzado su propio altar digital En 2021, cuando las restricciones de salud pública relacionadas con la pandemia impidieron muchos de los eventos de muertes en el sur de California. Desde entonces, hemos seguido publicando un número cada año.
“La idea era crear un espacio comunitario donde los lectores pudieran tener la experiencia de celebrar a sus seres queridos en público”, escribió De Los sobre el retablo de este año.
Al igual que los altares digitales del pasado, personas de diferentes culturas se han tomado el tiempo para escribir mensajes y publicar fotografías de sus seres queridos.
De Los también fue enterrado en el cementerio Hollywood Forever.
Cuando se alivien las restricciones pandémicas, eventos regresadosincluido el Festival del Día de los Muertos del Hollywood Forever Cemetery. En la festividad destacan las danzas tradicionales y las actuaciones musicales y, por supuesto, los altares. Los bailes provienen de diferentes regiones, pero mantienen el mismo propósito: celebrar y honrar a los espíritus.
Al ingresar al cementerio de más de un siglo de antigüedad, pasarás por las tumbas de actores y celebridades famosos hasta llegar a los altares de colores brillantes que honran a la familia, el hogar y la cultura. Este es el tercer año que The Times participa y recibe más de 1.000 tarjetas dedicatorias de asistentes al festival que querían honrar a sus seres queridos.
Mi colega es Cerys Davies. Hablé con personas que asistieron al festival disfrazadas. como las figuras más importantes de la festividad.
Denise Romero y su esposo, Miguel, vinieron como “tonas y nahuales”, o guías y guardianes espirituales.
Miguel y Denise Romero de Perris, California, se disfrazaron para la celebración anual del Día de Muertos en el Paseo de la Fama de Hollywood.
(Ángel Jennings/Los Ángeles Times)
“Al final, tenemos una cosa en común: la pérdida de un ser querido”, dijo Denise a Cerys. “Todos compartimos su pasión por mantener viva su memoria disfrazándonos”.
Otros participantes se disfrazaron de la Katrina (el símbolo icónico del esqueleto de la festividad), la Muerte (la diosa de la muerte) y la Caridad de Cobre (la santa patrona de Cuba).
¿Qué son unas vacaciones sin comida?
Entre los conmovedores mensajes y las elegantes decoraciones florales, también es tradicional servir comida a los seres queridos que respetas en el ofren. El alma debe comer, ¿no?
“Este ritual brinda un excelente momento para concentrarnos en el fin de semana cuando comenzamos a cocinar y reunirnos con las personas que amamos hasta diciembre”. El editor de comida Daniel Hernández escribió en un artículo sobre la festividad..
Día de Muertos, en la sección Comida de The Times Se han publicado varias recetas.incluido Gusto Non pan de muertey Ensayo de Briseño-González sobre la construcción de altares.
Paola Briseño-González organiza una ofrenda en su casa, honrando a sus seres queridos por el Día de Muertos con caléndulas, flores de cresta de gallo, frutas, velas, mezcal y fotografías preciadas de familiares y amigos.
(Ron De Angelis/Para The Times)
“Fui testigo de cómo el ritual espiritual con el que crecí… se convirtió en un evento cultural y una tradición para todos los angelinos”, escribió.
Briseño-Gonzalez también ofrece cuatro recetas: mol de guayaba, flautas de calabaza, mezcla de pollo y tropical en capirota.
Si bien gran parte de la festividad se centra en la muerte, también es un momento para celebrar la vida. La mayoría de estas recetas y actividades deben realizarse con amigos y familiares.
“Muertos es un momento de reflexión, pero puedes hacerlo divertido”, escribió Daniel.
Siendo mexicano-estadounidense, me hace gracia saber que incluso en el otro mundo mi familia intentará atiborrarme de comida que, con suerte, no cuenta calorías.
Lea más sobre el Día de Muertos:
Las historias más importantes de la semana.
Las elecciones presidenciales de 2024 entran en sus últimos días
Las carreras en California se calientan
- Los californianos no están convencidos de aumentar el salario mínimo a 18 dólares la hora, según una encuesta de The Times.
- Una medida para aumentar la financiación de los servicios para personas sin hogar en el condado de Los Ángeles está cerca de la mayoría que necesita para ser aprobada, según probables encuestas de votantes.
- La “abolición” de la policía ha surgido como un tema de división en dos elecciones para el Concejo Municipal de Los Ángeles.
- Los demócratas que luchan por convertir otro distrito en azul incluyen al Representante. Kevin Kiley espera un MAGA para los suburbios de Sacramento.
- Si planea votar este fin de semana, puede obtener más información sobre varias contiendas y temas locales en estas guías para votantes de The Times.
De la noche a la mañana, los Dodgers ganaron su octavo campeonato de Serie Mundial.
- En muchos sentidos, el Juego 5 de la Serie Mundial fue un clímax apropiado para los Dodgers cuando derrotaron a los Yankees y ganaron el campeonato.
- El campeonato fue un final apropiado para Shohei Ohtani, quien tuvo la mejor temporada individual en la historia de los Dodgers, escribe el columnista Dylan Hernandez.
- En su ciudad natal de Ohtani, Japón, un santuario dedicado a la superciencia cubre la carrera y la humanidad de la estrella del béisbol.
- Un niño pensó que iba al dentista. En cambio, su padre lo llevó al Juego 1 de la Serie Mundial, donde conectó el grand slam de Freddie Freeman.
- Así es como se consuela un fanático de los Yankees.
Más grandes historias
Obtenga acceso ilimitado a Los Angeles Times. Suscríbete aquí.
La lectura obligada de esta semana
(Foto de Los Angeles Times; Mike Marsland/WireImage; Getty Images)
La espantosa muerte de Liam Payne La trágica atención se centra en los altibajos del miembro de One Direction que luchó más duro para establecer una dirección después de la banda de chicos.
Necesito leer más
¿Cómo podemos hacer que este boletín sea más útil? Envíe sus comentarios a la siguiente dirección esencialcalifornia@latimes.com.
Para tu fin de semana
Salir
quédate dentro
¿Qué tan bien seguiste las noticias esta semana? Responda nuestro cuestionario.
(Personal del Times y fotografías cableadas)
Los Dodgers de Los Ángeles ganaron la Serie Mundial en el Juego 5 el miércoles por la noche ¿en qué campo histórico? Nueve preguntas más de nuestro cuestionario de noticias semanal.
Que tengas un gran fin de semana de parte del equipo de Essential California.
Nuestro las mejores historias, temas y artículos recientes activado latimes.com.
