El miércoles, la gente común y los titanes políticos reaccionaron con alegría, horror o conmoción ante la victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos.
En los helados campos de batalla de Ucrania, en los abarrotados cafés urbanos de Europa y Asia, en las esquinas de las calles de Medio Oriente, y las noticias aparecían en las pantallas de televisión y de teléfonos inteligentes, los jadeos y los ojos se abrían, pero en algunos lugares, una sensación de desapego de Esta situación política lejana apareció. un terremoto.
Los líderes mundiales variaron desde felicitaciones entusiastas hasta garantías sombrías y cautelosas sobre la continuidad de las relaciones con Trump.
“¡El mayor regreso de todos los tiempos!” El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, anunció en la plataforma X. En un mensaje típico de los aliados occidentales más cercanos de Washington, el presidente francés, Emmanuel Macron, se declaró “dispuesto a trabajar juntos como lo hicimos nosotros”.
El primer ministro de derecha de Hungría, Viktor Orbán, un antiguo aliado de Trump, calificó su elección como una “hermosa victoria”.
Si bien la mayoría de los estadounidenses se despertaron con la noticia de la victoria de Trump sobre la vicepresidenta Kamala Harris o siguieron las encuestas a primera hora de la mañana, cuando se convocó la carrera, la gente en la mayoría de los países del mundo estaba en modo diurno.
“En términos generales, la guerra no va a ninguna parte”, dijo Serhiy, un sargento de la Marina ucraniana que sirve en el frente sur. Según el protocolo militar ucraniano, sólo se muestra su nombre.
Jeon Ji, de 35 años, propietario de una productora de medios de Corea del Sur con vistas al río desde un café en Seúl, dijo que nunca había visto un ambiente político tan polarizado.
“Estoy empezando a preguntarme si Estados Unidos realmente podría entrar en una guerra civil”, dijo.
En Europa, donde varias docenas de jefes de Estado se reunirán el jueves para una cumbre en Budapest, la capital húngara, una victoria de Trump tendría implicaciones de largo alcance para la seguridad, la economía y el cambio climático.
La promesa del presidente anterior y entrante de poner fin a la guerra en Ucrania “en 24 horas” y su actitud amistosa hacia el presidente ruso Vladimir Putin ensombrecieron lo que ha sido un objetivo común durante casi tres años y ayudaron a Ucrania a contraatacar. Contra Rusia.
Sin embargo, el secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, Mark Rutte, dio un tono optimista y dijo que el liderazgo de Trump volverá a ser “clave para mantener fuerte nuestra alianza”. En la misma línea, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dijo que esperaba trabajar nuevamente con Trump en una “sólida agenda transatlántica”.
La primera ministra italiana, Giorgia Meloni, una líder de extrema derecha que apoya la postura agresiva de Trump contra la inmigración ilegal, se ha comprometido a trabajar con Trump para fortalecer los “lazos estratégicos” de sus naciones.
Pero la izquierda europea estaba horrorizada. Raphael Glucksman, el principal socialista francés en el Parlamento Europeo, dijo que el regreso de Trump a la Casa Blanca amenaza la alianza de Europa con Estados Unidos.
“Ahora estamos solos en Europa”, afirmó. “Solos frente a la guerra en nuestro continente, solos frente a Putin, solos frente a una ola de autoritarios de extrema derecha en nuestras naciones y en todo el mundo, solos frente a la catástrofe climática. Solo.”
En un editorial, Le Monde, un importante periódico francés, lamentó el regreso del líder estadounidense, quien “guardó sus palabras más duras para sus aliados, pero perdonó a los autócratas que eran vistos como socios más que como enemigos”.
Joey Chao, un profesor de inglés de 32 años en Taipei, revisó su teléfono para conocer las últimas noticias electorales antes de que se sellara la victoria de Trump el miércoles.
“Hay un poco de shock”, dijo. “La gente no podía imaginarse a Trump ganando de nuevo”.
El expresidente se ha convertido en una figura política divisiva en Taiwán con su condena penal y su defensa del levantamiento del Capitolio del 6 de enero de 2021, dijo Chao. Por el contrario, pocos de sus amigos sabían mucho sobre Harris.
“Si Trump gana, sentimos que hay algo impredecible en las relaciones entre Estados Unidos y Taiwán”, dijo. “Pero, por otro lado, no nos preocupa que abandone su postura dura hacia China”.
La noticia de la victoria de Trump fue una sorpresa para muchos en Medio Oriente, donde la administración Biden ha luchado por contener la escalada de hostilidades durante el último año o más.
Israel está luchando contra el grupo militante palestino Hamas, que lanzó un ataque mortal contra el sur de Israel desde la Franja de Gaza hace más de un año que mató a casi 1.200 personas, y el grupo libanés Hezbollah, que comenzó a atacar a Israel poco después luchando en el frente. .
Tanto Hamás como Hezbolá son representantes de Irán, que también ha intercambiado misiles con Israel, lo que genera temores de un conflicto regional más amplio. Hoda, una graduada de teatro de 25 años en Teherán que no quiso usar su nombre completo por razones de seguridad, dijo que no podía imaginar un resultado positivo de una presidencia de Trump.
“Nada parece funcionar a nuestro favor”, afirmó.
La mortífera guerra en Gaza, que ha matado a más de 43.000 palestinos, fue vista como uno de los factores que perjudicaron a Harris entre los votantes jóvenes y los árabe-estadounidenses en estados clave. En el Líbano, donde funcionarios de salud dicen que los ataques israelíes han matado a más de 3.000 personas el año pasado, la mayoría de ellas en los últimos dos meses, el resultado ha tenido un aire de fatalismo.
Sana, de 26 años, que estaba paseando a su perro por el paseo marítimo de Beirut y no quería ser identificada por razones de privacidad, dijo que habría pocos cambios bajo la nueva administración estadounidense, independientemente del candidato que gane y dijo que no los esperaba. .
“Es lo mismo en cualquier caso”, dijo. “Ni Trump ni Harris nos interesan”.
King informó desde Washington, Kim desde Seúl, el corresponsal especial Finnegan desde París, Boulos desde Beirut, Yang desde Taipei y el corresponsal especial Mostaghim desde Teherán.
