LOS ÁNGELES – Las protestas y presiones de la comunidad de Los Ángeles no llevaron a la renuncia del concejal Kevin De León, pero perdió su escaño en la contienda por el Distrito 14 luego de que llegara un audio racista contra la comunidad afroamericana y oaxaqueña. Ayuntamiento de Los Ángeles.
Abogada de derechos de los inquilinos, Ysabel Jurado, declarado ganador este jueves 7 de noviembre al recolectar 33 mil 350 votos, equivalente al 55.78 por ciento, superando al concejal titular por casi 7 mil votos en el examen preliminar, lo que provocó una reacción inmediata de la comunidad de Oaxaca.
“Es justo que los votantes lo castigaran así”, dijo al diario Mauro Hernández, presidente de la Organización Regional Oaxaca (ORO), recordando el momento con tristeza y dolor. Los Ángeles Times difundió audios de comentarios racistas en los que se escucha a tres concejales y a un líder sindical latino haciendo referencias despectivas a los afroamericanos y oaxaqueños.
El 9 de octubre de 2022, este diario difundió grabaciones de audio, que fueron retenidas a partir de octubre de 2021, en las que se puede escuchar la voz de De León hablando con los entonces concejales Gil Cedillo (Distrito 1) y Nuri Martínez (Distrito 6) Ron Herrera. El presidente de la Federación Laboral del Condado de Los Ángeles llama a la gente de Oaxaca “gente pequeña, baja, oscura” y “muy fea”.
Este gráfico muestra a tres funcionarios, Nuri Martínez, Gil Cedillo y Kevin De León, quienes estuvieron involucrados en grabaciones de audio de comentarios racistas.
(Martina Ibáñez-Baldor/Los Angeles Times)
En esos audios, Martínez comentó que el entonces concejal Mike Bonin, quien es anglo y gay, cargaba a su hijo afroamericano “como un cómplice”. En respuesta, De León dijo que fue como cuando Nouri “traía un bolso Goyard o un bolso Louis Vuitton”.
En ese momento, De León se disculpó y pareció desafiante en sus presentaciones legales, insistiendo: “Nunca hice un comentario que fuera ni remotamente ofensivo”. Fue él quien utilizó su experiencia política y fue criticado por no interrogar a sus interlocutores sobre opiniones ofensivas.
“No dijo nada, no mostró liderazgo. “Kevin no era un tipo rudo en política, fue presidente del Senado de California, donde demostró que no era un líder”, dijo. Gaspar Rivera Salgadosociólogo y director del Centro de Estudios Mexicanos de la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA). “El racismo en los registros hizo insostenible la posición política de Kevin De León”, afirmó el académico oaxaqueño.
***
Jurado decidió postularse para concejal en noviembre de 2022 luego de que se difundiera el audio de los comentarios racistas. En las elecciones primarias del 5 de marzo de 2024, los dos candidatos principales recibieron 398 votos. En primer lugar quedó un abogado filipino con 8.618 (24,52%) votos, seguido por el concejal De León con 8.220 (23,39%) votos.
La hija de inmigrantes indocumentados que creció en Highland Park, una madre soltera de 18 años que depende de cupones de alimentos, recibió alrededor de 4.000 votos en la segunda vuelta de las elecciones del 5 de noviembre. asesor actual. Aumentó a 5.000 al día siguiente y a 6.908 el jueves por la tarde.
“Hoy tengo el honor de anunciar oficialmente que gané la carrera por el Distrito 14 del Consejo de Los Ángeles. Esta victoria no es mía, pertenece a nuestra comunidad. Es la comunidad que se unió para tocar a más de 83,000 puertas”, dijo. anuncio se lee en el comunicado del candidato de 34 años.
“Fue un equipo que movilizó un ejército de más de mil voluntarios; Fue una comunidad que escribió y envió más de 8.000 postales; fue la comunidad la que ayudó a dar forma a cada una de nuestras políticas; era una comunidad que registró para votar a más de 300 votantes de bajos ingresos a lo largo de Skid Row; y fue la comunidad la que hizo que su voz se escuchara fuerte y clara”, agregó Jurado.
La candidata del Distrito 14 de Los Ángeles, Ysabel Jurado, recibe flores de un partidario cuando llega a su fiesta de la noche de las elecciones en el Block Party el 5 de noviembre de 2024 en Highland Park.
(Genaro Molina/Los Ángeles Times)
En un comunicado, el candidato rechazó enérgicamente las tácticas divisivas de campaña de De León, afirmando que “no hay lugar para Trump en el Distrito 14”. Según Jurado, estas estrategias son “directamente del manual de Trump”.
En respuesta, la concejal del Distrito 1, Eunices Hernández, publicó una foto con Jurado. en su cuenta de Instagram Felicitar a Filipinas.
“En el Distrito 14, los votantes rechazaron el manual de Trump. “Rechazaron una campaña que nunca rehuyó el racismo, la misoginia, la homofobia y la xenofobia reflejadas en esas grabaciones”, escribió Hernández, el concejal que derrotó a Cedillo en las elecciones de junio de 2022, poco antes de la publicación de los audios discriminatorios. publicado.
El Distrito 14 ha sido liderado por latinos desde 1985, cuando Richard Alatorre ganó el puesto en el consejo. En 2020, la población era 61% latina, 16% anglosajona, 12% asiática y 6% afroamericana, según la Oficina del Censo. Los vecindarios de Boyle Heights y El Sereno en este distrito son predominantemente mexicano-estadounidenses.
“Los resultados de esta elección muestran que el sentimiento de traición del concejal Kevin De León hacia su comunidad no ha sido perdonado; “Él les rompió el corazón y ellos arruinaron su carrera”, dijo. luis alvaradoUn estratega político detalló que el actual concejal fue el único que quedó políticamente vivo tras el escándalo.
En aquel momento, los implicados en las grabaciones de audio racistas estaban acorralados por la opinión pública. Sin embargo, Cedillo cumplió su mandato hasta el 11 de diciembre de 2022; Martínez dimitió el 12 de octubre del mismo año. Ante las protestas y la presión mediática, De León no asistió a las reuniones del consejo durante dos meses, pero no renunció.
***
Hernández, presidente de ORO, organización creada para promover la cultura oaxaqueña, participó en estas protestas en octubre de 2022. Esta movilización fue convocada frente al Ayuntamiento de Los Ángeles Liderazgo Comunitario Local (CIELO)exigió la dimisión de los asesores implicados en el escándalo.
El activista, originario de San Pablo Macuiltianguis, dice que los tres concejales son vistos como “amigos” de su comunidad. Pero se sorprendió al escuchar los comentarios condescendientes y condescendientes. Esto lo enojó, se sintió impotente y triste.
“Fue muy doloroso escuchar estos comentarios de los políticos que nos representaron”, dijo Hernández, de 66 años, quien fue consultor de la organización comunitaria que celebró el icónico festival Guelaguetza durante su primer mandato como presidente, entre 2009 y 2013. y el senador estatal De León, y Cedillo era miembro del parlamento.
Vistos de izquierda a derecha: Nuri Martinez, Gil Cedillo, Kevin De Leon y Ron Herrera en esta foto relacionada con audios con comentarios racistas.
(Los Ángeles Times)
A su juicio, ninguno de los que aparecieron en las conversaciones del audio debería haber permitido tal expresión.
“No pueden hacer eso porque son representantes de la comunidad; pero esto quiere decir que tienen dos caras: una que habla en privado, otra que habla en público. También tiene su precio, la sociedad no fue más tolerante y eso lo demostró claramente su fracaso en la reelección”, comentó.
Al inicio de su organización, en 1987, la selección oaxaqueña se reunía para jugar baloncesto en el parque Normandie, colonia Pico Unión y El Sereno. Hoy, estos dos barrios cuentan con una gran población de compatriotas, en su mayoría de Serra Juárez. No votaron por De León, sino por otros votantes que no compartían la discriminación.
“La comunidad quedó muy herida y no creo que podamos olvidar ni perdonar nunca”, dijo Hernández.
Rivera-Salgado, socióloga de UCLA, cree que los votantes están enviando un mensaje de cambio al elegir a los jurados, diciendo que pretenden nombrar funcionarios no sólo porque son latinos, sino porque respetan sus derechos. plataformas, como en el caso de viviendas asequibles respaldadas por un abogado filipino.
“¿Qué mensaje tiene para otros líderes en las próximas elecciones?”, pregunto.
– Creo que la ciudad y los condados de Los Ángeles son muy diversos, por lo que las personas que quieran representar a esta comunidad deben ser muy sensibles, deben tener la capacidad de ser elegidos no sólo por quiénes son. sino por su capacidad para dirigirse a un electorado diverso. Los candidatos tienen que ser más sofisticados para entender eso, y creo que Kevin De León parece carecer de eso”, analizó Rivera-Salgado.
La noche después de la votación, la noche del 5 de noviembre, el concejal De León reunió a sus socios y voluntarios en Lincoln Heights. Entre sus familiares y amigos eran cedilloEx concejal del Distrito 1 involucrado en escándalo de audio racista.
Antes de llegar a la Asamblea de California en 2006, De León Trabajó para una organización que ayudaba a inmigrantes indocumentados y fue organizador sindical. En 2010-2018 fue miembro del Senado estatal; En esta última legislatura fue presidente durante más de tres años. En una elección especial en 2020, se postuló y ganó el cargo. Concejal del Distrito 14 después de que el puesto quede vacante. Su antecesor, José Huizar, fue condenado a 13 años de prisión federal por utilizar su cargo para el enriquecimiento ilícito, así como para la evasión fiscal.
El concejal, de 57 años, no se había pronunciado sobre el anuncio de victoria de Jurado al cierre de esta edición. Su última publicación en sus redes sociales, particularmente Instagram y Facebook, la realizó el día de la votación. Esta es una captura de pantalla de un artículo de un periódico local que calificaba a un abogado filipino como partidario de la política socialista.
